1
00:00:00,000 --> 00:00:05,180
.

2
00:02:48,210 --> 00:03:18,220
Lolli lollom, adeus, ...

3
00:03:59,050 --> 00:04:04,810
...maldito sabonete,
como dói......

4
00:04:09,540 --> 00:04:16,380
...ai, os olhos, a toalha...
onde está a mala? Eu coloquei aqui.

5
00:04:17,640 --> 00:04:19,160
..

6
00:04:21,740 --> 00:04:22,740
...mas o que é isso?

7
00:04:23,580 --> 00:04:25,621
....

8
00:04:57,690 --> 00:04:59,090
.

9
00:05:22,490 --> 00:05:23,490
.

10
00:05:23,890 --> 00:05:23,910
.

11
00:05:23,911 --> 00:05:23,930
.

12
00:05:23,931 --> 00:05:24,931
.

13
00:05:34,610 --> 00:05:36,010
.

14
00:05:41,050 --> 00:05:42,450
.

15
00:05:42,451 --> 00:05:43,451
.

16
00:05:44,950 --> 00:05:46,350
.

17
00:05:46,351 --> 00:05:46,430
.

18
00:05:46,431 --> 00:05:47,431
.

19
00:05:51,310 --> 00:05:53,770
Ele era realmente uma pessoa
excepcional, você não acha? Mas, eu não sei.

20
00:05:53,970 --> 00:05:55,090


21
00:05:56,330 --> 00:05:57,470
Por que você não o conheceu?

22
00:05:57,790 --> 00:05:58,850
Sim, sim, eu o conhecia.

23
00:05:58,990 --> 00:06:00,150
Mas como você pode saber?

24
00:06:00,290 --> 00:06:01,590
Mas olha, isso foi puro...

25
00:06:01,591 --> 00:06:03,630
Mas como você reconhece isso?
a pureza de um homem?

26
00:06:03,710 --> 00:06:04,370
Como seria?

27
00:06:04,430 --> 00:06:07,230
Quantos homens, apenas
porque eles estão cobertos por um vestido

28
00:06:07,250 --> 00:06:08,470
de respeitabilidade,
Eles são considerados puros?

29
00:06:08,570 --> 00:06:12,670
Há também homens que poderiam
mostrar-se fisicamente nu e permanecer puro,

30
00:06:12,690 --> 00:06:15,450
mas se encontrarmos um para
rua, digamos que ele é louco.

31
00:06:15,451 --> 00:06:17,570
Certa vez conheci um homem honrado.

32
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Ir.

33
00:06:56,770 --> 00:06:58,410
Sim, agora você me ferra.

34
00:06:58,990 --> 00:07:00,630
Quem foi Federichino?

35
00:07:02,730 --> 00:07:04,630
Nada, o tranquilizante americano.

36
00:07:05,830 --> 00:07:07,110
Eles tentam fazer forehands.

37
00:07:07,530 --> 00:07:11,610
Mas você sabe, Fifi, sinto muito que você não
nunca concordo nada com aqueles americanos lá.

38
00:07:11,730 --> 00:07:13,930
Eu realmente quero ir para Nova York.

39
00:07:14,290 --> 00:07:16,070
Uma visitinha à Tiffany's!

40
00:07:20,110 --> 00:07:22,510
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.

41
00:07:23,610 --> 00:07:24,570
Amor, você perdeu a voz?

42
00:07:24,590 --> 00:07:25,290
Você perdeu seu colar de pérolas?

43
00:07:25,350 --> 00:07:26,350
Não, Fifi, por quê?

44
00:07:26,550 --> 00:07:28,190
Porque acho que você perdeu o controle, querido.

45
00:07:28,270 --> 00:07:30,190
Mas não, que ideia, olha.

46
00:07:31,130 --> 00:07:32,130
Aqui está.

47
00:07:32,570 --> 00:07:34,210
Ah, e isso então
o que é isso? Mas, eu não sei.

48
00:07:34,450 --> 00:07:35,910


49
00:07:36,710 --> 00:07:38,270
Será um colar antigo meu.

50
00:07:38,610 --> 00:07:39,910
A gaveta está trancada.

51
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
Este não abre.

52
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
Você tem a chave?

53
00:07:43,170 --> 00:07:46,290
Não, tem que ser aquele
nos perdemos há muito tempo.

54
00:07:46,510 --> 00:07:48,750
Mas de qualquer forma, se você quiser, ligarei para o chaveiro amanhã.

55
00:07:48,910 --> 00:07:49,910
O que você está fazendo?

56
00:07:50,110 --> 00:07:52,150
Tente abrir, como uma criança
uma vagabunda foi suficiente para mim.

57
00:07:52,330 --> 00:07:54,310
Ele era um ladrão formidável, você sabe.

58
00:07:54,590 --> 00:07:58,330
Vamos, Federico, mi
você estraga todo o trumeau, desculpe.

59
00:07:58,590 --> 00:07:59,590
E pare com isso! Oh, que tom.

60
00:07:59,850 --> 00:08:01,450


61
00:08:01,810 --> 00:08:03,350
Você parece um pouco nervoso, hein.

62
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
O que é?

63
00:08:05,530 --> 00:08:06,930
Você não quer que eu abra a gaveta?

64
00:08:07,090 --> 00:08:08,650
Mas não, vai entender.

65
00:08:08,950 --> 00:08:10,310
Isso me dá muita dificuldade.

66
00:08:11,130 --> 00:08:13,550
Quem se importa, basta abrir para mim.

67
00:08:13,910 --> 00:08:17,850
Eu simplesmente acho isso bobo
estragar os móveis, é isso.

68
00:08:17,950 --> 00:08:19,450
Tudo bem, tudo bem, pare.

69
00:08:19,610 --> 00:08:21,450
Não há necessidade de se preocupar tanto.

70
00:08:27,020 --> 00:08:29,880
Mas não, você não me convence.

71
00:08:30,320 --> 00:08:32,838
Eu tenho uma sensação estranha
isso está naquela gaveta

72
00:08:32,850 --> 00:08:35,380
ser algo que
você não quer que eu veja.

73
00:08:35,680 --> 00:08:37,800
E se você não quiser fazer isso comigo
ver, eu quero ver.

74
00:08:39,800 --> 00:08:40,240
Fefe!

75
00:08:40,820 --> 00:08:43,560
Desculpe, querido, mas estou curioso.

76
00:08:44,060 --> 00:08:46,140
Resumindo, você está realmente determinado a abrir.

77
00:08:48,780 --> 00:08:51,380
Não, é isso de manhã, se não
Quebro um trumeau e não me divirto.

78
00:08:58,560 --> 00:09:00,700
Então, querido, aqui está a chave.

79
00:09:05,790 --> 00:09:07,130
Você vê isso? Eu sabia.

80
00:09:07,270 --> 00:09:09,130
Ouvi as antenas vibrando.

81
00:09:10,150 --> 00:09:12,130
Desculpe, hein, se a metáfora é um pouco pesada.

82
00:09:30,090 --> 00:09:31,490
Mas estas são jóias.

83
00:09:31,610 --> 00:09:34,670
O que você achou que encontraria lá, Fefe?
Cartas dos meus amantes?

84
00:09:35,030 --> 00:09:36,310
Desculpe ter decepcionado você.

85
00:09:36,870 --> 00:09:38,490
Emanuela, estou passando mal, você sabe.

86
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
Fala!

87
00:09:41,190 --> 00:09:43,030
Frederico, eu te imploro,
não levante o carro.

88
00:09:43,050 --> 00:09:43,530
Olhe para a voz.

89
00:09:43,850 --> 00:09:46,490
Eh, mime-se, você entende
de você, não é possível.

90
00:09:47,010 --> 00:09:50,751
Comprei, não, minhas contas lá
você sabe muito bem, então... E daí?

91
00:09:50,930 --> 00:09:53,650
Então eu os peguei, não foi?
Parece tão claro para mim, desculpe.

92
00:09:53,810 --> 00:09:55,570
Mas quão claro? Mas como você conseguiu isso?

93
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
Onde?

94
00:09:57,670 --> 00:09:58,910
Mas um pouco aqui, um pouco ali.

95
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
Um pouco aqui, um pouco ali?

96
00:10:00,930 --> 00:10:02,150
Mas tipo um pouco aqui, um pouco ali?

97
00:10:02,410 --> 00:10:04,070
Onde você conseguiu isso? De quem você conseguiu isso?

98
00:10:04,210 --> 00:10:05,530
Um pouco de tudo, amor.

99
00:10:05,531 --> 00:10:09,810
Maria Luigia, Marchesa Rossetti, Sra.
Roland, Rondelli Fria, um pouco de cada um.

100
00:10:11,290 --> 00:10:12,290
Arruelas frias?

101
00:10:12,930 --> 00:10:17,470
Oh Deus, oh Deus, oh Deus. Oh Deus, oh Deus, oh Deus,
Eu não acredito nisso. Oh Deus, isso não é possível.

102
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
Você roubou? Eu os peguei.

103
00:10:22,390 --> 00:10:23,790


104
00:10:24,070 --> 00:10:26,950
Ei, você é um ladrão.

105
00:10:27,190 --> 00:10:31,030
Mas não Federico, não é uma pergunta
de lucro, estão todos aí, não vê?

106
00:10:34,930 --> 00:10:39,410
Emanuela, por favor, Emanuela,
Eu imploro, tente me fazer entender.

107
00:10:41,730 --> 00:10:42,210
Por que?

108
00:10:42,211 --> 00:10:42,350
Por que?

109
00:10:42,390 --> 00:10:44,869
Olhe para Federico, escute, não
Vamos começar a criticar

110
00:10:44,881 --> 00:10:47,150
com o porquê, sabe? Não
Eu sei, acabei de levá-los.

111
00:10:47,490 --> 00:10:50,350
Você acabou de pegar?
Mas como? Não, ah, não.

112
00:10:53,570 --> 00:10:58,141
Mas como você conseguiu isso?
Você conseguiu com o carrinho de mão?

113
00:10:58,153 --> 00:11:02,130
Olhe aqui, é uma fita
de coisas. Mas há quanto tempo?

114
00:11:02,890 --> 00:11:04,210
Serão cerca de três anos.

115
00:11:04,590 --> 00:11:07,329
Durante três anos? Ele roubou de três
a menininha tem anos, olha, olha.

116
00:11:07,341 --> 00:11:09,690
Você roubou o dinheiro também?

117
00:11:09,691 --> 00:11:11,370
Não, eu não roubo dinheiro.

118
00:11:11,430 --> 00:11:12,030
Ah, você não os rouba?

119
00:11:12,150 --> 00:11:12,350
Não.

120
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
E como é que...

121
00:11:15,370 --> 00:11:17,290
Esses vêm de cartas anônimas.

122
00:11:17,430 --> 00:11:18,430
Das cartas
anônimo? Ah, escreva para.

123
00:11:19,530 --> 00:11:20,430
..

124
00:11:20,431 --> 00:11:26,050
Ah, faça a chantagem, faça.
Oh Deus, me sinto mal. Aqui está o estômago.

125
00:11:27,470 --> 00:11:27,990
Frederico?

126
00:11:28,150 --> 00:11:29,150
Oh Deus, meu estômago.

127
00:11:29,350 --> 00:11:29,870
Federicino? Você tem estômago.

128
00:11:30,370 --> 00:11:31,090


129
00:11:31,270 --> 00:11:33,310
Bem, eu sabia que você não me entenderia.

130
00:11:34,750 --> 00:11:35,270
Oioioioioi.

131
00:11:35,271 --> 00:11:36,271
Fefe!

132
00:11:37,250 --> 00:11:38,290
Frederico, amor.

133
00:11:40,210 --> 00:11:41,210
Fefe! Fefe!

134
00:11:41,850 --> 00:11:45,650
Eu sabia, amor, você fez barulho,
você fica nervoso e depois pega gastrite.

135
00:11:45,850 --> 00:11:46,490
Quando isso começou? Eu balancei a cabeça.

136
00:11:46,710 --> 00:11:47,710


137
00:11:47,950 --> 00:11:50,170
Ah, você estava entediado? Mas o que
começa-se a roubar para

138
00:11:50,182 --> 00:11:52,550
tédio? E as outras senhoras
quem fica entediado como faz isso?

139
00:11:52,610 --> 00:11:56,456
Eu não sei, talvez eles não vão
Concordo com o marido dela. Mas você e eu estamos lá

140
00:11:56,468 --> 00:12:00,450
amamos muito tudo
sereno, calmo, mas estava entediado.

141
00:12:00,451 --> 00:12:03,443
Ok, mas quero dizer, as outras senhoras
quem fica entediado tem reações

142
00:12:03,455 --> 00:12:06,850
normal, eles viajam, abrem um
boutique, o que eu sei, eles são uma amante.

143
00:12:06,970 --> 00:12:07,330
Tentei.

144
00:12:07,331 --> 00:12:08,930
Ah, porque eu também sou corno.

145
00:12:09,190 --> 00:12:12,530
Não, eu tentei, mas
Eu não fiz isso, isso me entediou.

146
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
Isso é melhor.

147
00:12:14,330 --> 00:12:18,170
E então não é minha natureza, você sabe,
Eu te amo, sou uma mulher honesta.

148
00:12:18,690 --> 00:12:20,949
Olá o detalhe que
por três anos você roubou de seus amigos,

149
00:12:20,961 --> 00:12:23,030
mas se eu te encontrar você não sabe
quantos anos estão na prisão?

150
00:12:24,230 --> 00:12:25,770
E aqui estou eu há pelo menos vinte anos.

151
00:12:28,750 --> 00:12:31,181
Você entende que agora existe
Vou ter que devolvê-lo aos meus amigos,

152
00:12:31,193 --> 00:12:34,050
explique, desculpe, ele os tem
Levei minha esposa, ela estava entediada.

153
00:12:35,210 --> 00:12:38,990
Eh, eu sempre o odiei
escândalo, acabar na boca de todos.

154
00:12:39,450 --> 00:12:40,830
Eu não entendo você de jeito nenhum.

155
00:12:41,390 --> 00:12:43,353
Desculpe, você sabe, agora
eles não sabem, é você

156
00:12:43,365 --> 00:12:45,430
o que você quer dizer a ele,
não apenas conte a ele.

157
00:12:45,690 --> 00:12:46,690
Mas eu tenho que contar a ele!

158
00:12:46,850 --> 00:12:49,850
Sim, mas por que você está falando comigo?
você, que perdeu todo o senso de honra?

159
00:12:50,190 --> 00:12:51,690
O que você quer entender sobre essas coisas?

160
00:12:51,990 --> 00:12:54,270
Mas você olha se isso
responde o idiota do Rolando.

161
00:12:56,050 --> 00:12:56,450
Preparar?

162
00:12:56,970 --> 00:12:58,290
Ah, é você Rolando, o que houve?

163
00:12:58,710 --> 00:12:59,830
Mas o que você quer, Mascetti?

164
00:13:00,390 --> 00:13:01,530
Tudo bem, passe para mim.

165
00:13:02,590 --> 00:13:03,890
Sim, sou eu, Mascetti, diga-me.

166
00:13:04,510 --> 00:13:06,150
Eh, não sei, estarei aí em meia hora.

167
00:13:07,570 --> 00:13:08,770
Quais novidades da fábrica?

168
00:13:10,330 --> 00:13:12,050
Os trabalhadores não voltam ao trabalho.

169
00:13:12,450 --> 00:13:13,450
E as condições?

170
00:13:13,750 --> 00:13:16,318
Ok, Mascetti, para isso
ponto é melhor eu aceitar, eu tenho que

171
00:13:16,330 --> 00:13:18,950
fazer remessas para Berlim, um
Lyon, eh, isso me custa muito mais.

172
00:13:19,770 --> 00:13:22,890
Mascetti, estou me mudando
capital da fábrica de Damasco, hein.

173
00:13:24,930 --> 00:13:26,130
Ele faz uma revolução na Síria.

174
00:13:26,210 --> 00:13:28,370
Eh, mas miséria se alguém
ele nunca poderá estar em paz.

175
00:13:28,430 --> 00:13:30,190
Tudo bem, Mascetti, mi
espere, eu irei imediatamente.

176
00:13:30,530 --> 00:13:31,510
Amor, o que está acontecendo?

177
00:13:31,530 --> 00:13:34,253
Eh, a revolução na Síria.
Eles bloquearam nossos fundos.

178
00:13:34,265 --> 00:13:37,170
Eu recomendo, eu
Estou fugindo, não se mexa.

179
00:13:37,350 --> 00:13:37,790
E por quê?

180
00:13:38,130 --> 00:13:40,950
Mas como por quê?
Eles poderiam te seguir, te perseguir.

181
00:13:41,990 --> 00:13:45,310
Mas desculpe, amor, eu tenho que ir hoje
para jogar a partida no Maria Luigia.

182
00:13:45,311 --> 00:13:48,074
Mas que jogo? Aquela Maria
Luísa? Rubbi pode jogar o jogo,

183
00:13:48,086 --> 00:13:50,630
mas Ruba Mazzo está desaparecida. atrás
um solitário, o que é melhor, hein.

184
00:13:50,730 --> 00:13:53,970
Mas paciência não me diverte,
O que estou fazendo aqui hoje sozinho?

185
00:13:54,250 --> 00:13:55,890
Por hoje, cause menos danos a nós.

186
00:14:40,620 --> 00:15:00,560
Eu simplesmente não posso ir. Frederico
ele havia marcado uma consulta sem meu conhecimento.

187
00:15:02,460 --> 00:15:03,180
Boa noite, doutor.

188
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
Boa noite, Rolando, tchau.

189
00:15:04,600 --> 00:15:07,620
Se eu pudesse expressar
meu ponto de vista, eu gostaria de dizer que...

190
00:15:07,621 --> 00:15:09,760
Não, você não pode expressar isso,
Rolando, vá em frente, eu te ligo então.

191
00:15:09,761 --> 00:15:11,620
Apresse-se um pouco
Eu preciso do telefone.

192
00:15:12,100 --> 00:15:13,716
Escute, Mariuscia, eu realmente preciso ir.

193
00:15:13,740 --> 00:15:15,538
Mas ouça, olhe
fazer

194
00:15:15,550 --> 00:15:17,540
hoje, então muito mais tarde
você pode encontrar o quarto amanhã.

195
00:15:17,680 --> 00:15:18,180
Dê um pouco.

196
00:15:18,181 --> 00:15:19,120
Olá, Mariúscia?

197
00:15:19,121 --> 00:15:20,441
Vamos, eu o interrompi, venha aqui.

198
00:15:20,500 --> 00:15:21,940
Eh, que fúria, amor.

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,140
Obrigado.

200
00:15:24,420 --> 00:15:25,420
Como vão as coisas? Muito ruim.

201
00:15:25,580 --> 00:15:25,940


202
00:15:26,540 --> 00:15:30,300
Olá, senhorita, mi
ligue para Nova York, ENG 4752.

203
00:15:30,840 --> 00:15:32,140
Eu faço isso com muita urgência.

204
00:15:32,780 --> 00:15:34,446
Olha, também, eu estava esperando
um telefonema de

205
00:15:34,458 --> 00:15:36,176
Berlim, dê para mim
em vez disso, para este número.

206
00:15:36,200 --> 00:15:37,620
37 35 69.

207
00:15:38,280 --> 00:15:39,660
Olha aqui, tudo aberto.

208
00:15:39,760 --> 00:15:44,620
Ah, bem, de qualquer maneira... Mas como
muito agora? Com Rolando por perto?

209
00:15:44,820 --> 00:15:46,420
Rolando nunca tocou em nada.

210
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
Obrigado, senhorita.

211
00:15:48,500 --> 00:15:49,580
Você já comeu, Fefe?

212
00:15:49,800 --> 00:15:52,178
E onde eu comi? Allá
banco de empregos? Huh? Allá

213
00:15:52,190 --> 00:15:54,480
Banco da América? No Vaticano?
Ou na bolsa de valores? Amaldiçoado.

214
00:15:55,820 --> 00:16:00,160
Com todo o dinheiro que você tem
eles são feitos comigo. Nada.

215
00:16:00,720 --> 00:16:02,811
Ouça, querido, por que
você não se prepara

216
00:16:02,823 --> 00:16:05,160
Rolando qui a colaszuncella
volante tipo la mia? Não, não.

217
00:16:05,340 --> 00:16:05,660


218
00:16:05,780 --> 00:16:07,600
Uma stracciatelina, não é isso, brodino...

219
00:16:07,601 --> 00:16:09,340
Ma te volta zitta! Che
devo pensare? Não, scusa.

220
00:16:09,760 --> 00:16:10,820
Pronto.

221
00:16:12,900 --> 00:16:13,900


222
00:16:14,080 --> 00:16:16,020
Sim, Berlino? Me lo passi, grazie.

223
00:16:16,160 --> 00:16:18,360
Boa noite, querido amigo.

224
00:16:18,860 --> 00:16:22,100
Sim, sou eu, sim. Sim. Então.

225
00:16:22,340 --> 00:16:24,460
O que você diz sobre as ações?

226
00:16:25,100 --> 00:16:27,720
Nada? Por quê? Por que? Sim, atenção ergat.

227
00:16:28,060 --> 00:16:29,980
O negócio é interessante
não é? Frequente o Ergat.

228
00:16:30,240 --> 00:16:35,300
Por que? Por quê? Participe do Ergat! Ho
especialmente em Cucina con Gioielli a Chiappalo.

229
00:16:35,420 --> 00:16:36,800
Não, não, não dicevo a lei.

230
00:16:37,020 --> 00:16:38,200
Mas como? Mamãe me conta.

231
00:16:39,100 --> 00:16:40,960
Venha aqui agora mesmo, sabe?

232
00:16:41,340 --> 00:16:42,620
Es ist sehr dringend.

233
00:16:42,621 --> 00:16:43,656
Você não me deixa com raiva, Bacchi.

234
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
Gibbensi mir bescheid.

235
00:16:44,880 --> 00:16:46,320
Mas o que eu dou, você sabe, hoje? Bacchi!

236
00:16:46,321 --> 00:16:50,780
Por favor, devolva-o imediatamente
brincos de colar para a mãe.

237
00:16:50,820 --> 00:16:53,960
Você é um mastim, você sabe.
Você também é ridículo com essas coisas.

238
00:16:54,520 --> 00:16:59,560
Bacconi, devolva as joias à mãe.
Pronto, bom, assim. Aqui, bom.

239
00:17:02,400 --> 00:17:04,160
Federichino, mas o que
o que aconteceu? Amor.

240
00:17:05,740 --> 00:17:06,300
..

241
00:17:06,301 --> 00:17:10,660
Se houver problemas, não se preocupe.
Vendo as pinturas e as peles.

242
00:17:10,760 --> 00:17:12,560
Mas que peles? Estamos arruinados.

243
00:17:13,700 --> 00:17:15,220
Você disse arruinado?

244
00:17:16,400 --> 00:17:19,000
Mas realmente, realmente arruinado?
Apenas pobreza?

245
00:17:20,240 --> 00:17:23,520
Eh, ok, amor, não faça essa cara.
São coisas que acontecem.

246
00:17:23,720 --> 00:17:26,060
Isso significará que vamos enfrentá-lo
juntos, pobreza.

247
00:17:28,160 --> 00:17:32,100
Pobreza? E o que você sabe sobre pobreza?

248
00:17:33,440 --> 00:17:36,200
Você cresceu com manteiga e
açúcar nas faculdades suíças.

249
00:17:36,201 --> 00:17:40,380
Com o dinheiro do pai?
Imagine, alguém que rouba por causa do tédio.

250
00:17:40,620 --> 00:17:44,780
Ugh, como você é desagradável. Você se fixa com
os macacos num momento tão sério.

251
00:17:45,260 --> 00:17:49,100
Em vez disso, queria dizer que está tudo bem.
Vamos tentar lidar com isso.

252
00:17:49,160 --> 00:17:51,920
Depois vendemos tudo.
Se não tivermos sucesso, não importa.

253
00:17:52,200 --> 00:17:55,420
Eh, não importa, amor. Viveremos como pessoas pobres.

254
00:17:55,800 --> 00:17:59,220
Existem muitas pessoas pobres.
Desculpe, eles não são mais pobres que os ricos.

255
00:17:59,780 --> 00:18:02,202
Isso significará que conseguiremos.

256
00:18:02,214 --> 00:18:05,300
Oh, em uma pequena pensão, um
quarto imobilizado, sótão.

257
00:18:07,000 --> 00:18:11,560
Ah, sim, sótão. Você vê lá
boêmio com cenas de Zeffirelli.

258
00:18:12,300 --> 00:18:14,100
Mas o que você sabe, é um
quarto imobilizado? Eu sei isso.

259
00:18:15,520 --> 00:18:18,760
A miséria, o
cheira a repolho.

260
00:18:19,280 --> 00:18:23,540
No inverno a fila com o casaco
pijama, esperando na frente do banheiro.

261
00:18:24,380 --> 00:18:27,100
Na verdade não, desculpe, na frente do banheiro,
porque isso é um verdadeiro lixo.

262
00:18:30,580 --> 00:18:32,740
Na verdade, uma manhã pareceu-me
que você esperou um pouco menos.

263
00:18:32,741 --> 00:18:37,480
Eh, eu disse, oh, vamos nos organizar,
eh. Esta manhã agimos rapidamente.

264
00:18:38,420 --> 00:18:40,820
Você me ouve responder, não, isso
esta manhã o contador está desaparecido.

265
00:18:41,320 --> 00:18:44,100
Ontem à noite ele se matou com gás.
O sótão.

266
00:18:44,680 --> 00:18:48,120
Mais que um sótão. Aqui devemos
regue a janela com pressa.

267
00:18:48,300 --> 00:18:49,740
Durante dois dias tudo fica no ar para mim.

268
00:18:50,140 --> 00:18:53,980
Ok, Fefe, mas você sempre tem
muitos favores a todos. Alguém irá ajudá-lo.

269
00:18:54,180 --> 00:18:57,020
Mas quem te ajuda?
Aqui, se eles puderem te afogar, eles vão te afogar.

270
00:18:57,380 --> 00:19:00,116
Quando fiz a primeira representação
de produtos farmacêuticos na Inglaterra,

271
00:19:00,140 --> 00:19:02,860
se eu não me apressasse e aprendesse
o inglês, eles já tinham me matado.

272
00:19:03,580 --> 00:19:06,160
Depois de um dia inteiro
trabalho, ele trabalha a noite toda

273
00:19:06,161 --> 00:19:10,840
o cachorro do meu pai é branco.
O cachorro. O. O.

274
00:19:11,000 --> 00:19:13,400
Com a língua entre os dentes e o
sua cabeça caindo do sono.

275
00:19:13,480 --> 00:19:15,600
Ok, Fefe, mas
Você já sabe inglês.

276
00:19:15,700 --> 00:19:19,860
Quero dizer, se realmente
se isso acontecer, eu ficarei com você

277
00:19:19,861 --> 00:19:21,380
perto do infortúnio e lá
faríamos uma vida honesta novamente.

278
00:19:21,780 --> 00:19:24,860
Eh, ouça quem fala comigo sobre honestidade.
Olha, olha.

279
00:19:24,900 --> 00:19:28,800
Não, porque eu digo que você estava satisfeito com
um, na loucura, pode-se até entender,

280
00:19:28,801 --> 00:19:31,600
você sabe, uma vez, para matar
tédio, uma emoção.

281
00:19:31,760 --> 00:19:32,720
Mas veja quantos são.

282
00:19:32,740 --> 00:19:35,200
Olha, anéis, pulseiras,
Não sei quantos colares.

283
00:19:35,320 --> 00:19:38,480
São dezesseis colares, vinte
par de brincos, além de pulseiras.

284
00:19:38,620 --> 00:19:40,440
Ah, sim, mas valem meio bilhão.

285
00:19:54,510 --> 00:19:56,030
Quem vem à festa amanhã à noite?

286
00:19:56,270 --> 00:19:59,330
Ah, sim, nós, a festa também.
Ouça, queremos adiar isso?

287
00:19:59,510 --> 00:20:00,710
Mas não, eu só perguntei quem vem.

288
00:20:00,711 --> 00:20:04,330
Sra. Roland, a marquesa Rossetti,
dois americanos, uma delifria, mulga.

289
00:20:04,590 --> 00:20:05,750
Sua Excelência Magli vem?

290
00:20:05,930 --> 00:20:08,090
Sim, sim, com a senhora,
mais ou menos o habitual.

291
00:20:10,010 --> 00:20:11,370
Tivemos que colocar os convites.

292
00:20:12,810 --> 00:20:14,610
O vestido de noite é obrigatório.

293
00:20:14,950 --> 00:20:18,430
Mas querido, desculpe, que gosto
há para ver homens de smoking?

294
00:20:18,630 --> 00:20:19,950
Mas quem se importa com o smoking?

295
00:20:20,470 --> 00:20:23,990
Eu estava pensando
penteados femininos.

296
00:20:24,410 --> 00:20:25,850
Federico, você me parece louco?

297
00:20:25,950 --> 00:20:28,670
O que você se importa se senhoras
eles vêm longos ou curtos?

298
00:20:29,790 --> 00:20:31,830
Federico não vai pensar
para a alegria das senhoras?

299
00:20:32,910 --> 00:20:35,390
É horrível, é horrível, é horrível.

300
00:20:36,050 --> 00:20:37,490
Você está certo, Bubi, você está certo.

301
00:20:38,070 --> 00:20:39,630
Eu simplesmente perdi a cabeça.

302
00:20:40,890 --> 00:20:42,610
Mas como esse pensamento veio até mim?

303
00:20:43,490 --> 00:20:46,810
E já porque pensei que com um
bilhão que eu poderia reter por dois dias.

304
00:20:47,930 --> 00:20:48,950
Você viu, Bubi?

305
00:20:49,610 --> 00:20:52,310
Você vê, Bubi, como você precisa
ser forte nesses momentos?

306
00:20:52,730 --> 00:20:54,510
Então você me conhece, eu nunca faria isso com ele.

307
00:20:54,530 --> 00:20:57,250
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus, melhor
pobreza e desonra.

308
00:20:57,310 --> 00:20:58,310
Sim, sim.

309
00:20:58,450 --> 00:21:01,150
Ok, ok, Bubi,
vamos começar tudo de novo.

310
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
Vou encontrar um emprego.

311
00:21:03,370 --> 00:21:05,710
Pense em ter que recomeçar
com representação.

312
00:21:05,930 --> 00:21:08,050
Se você quiser, eu encontro um lugar também, amor.

313
00:21:08,051 --> 00:21:10,750
Mas o que mais me incomoda
é que você tem que se tornar feio.

314
00:21:11,550 --> 00:21:13,030
Mas quão ruim?

315
00:21:13,710 --> 00:21:15,290
Porque você fica feio, amor.

316
00:21:15,690 --> 00:21:17,370
Os pobres ficam feios.

317
00:21:17,450 --> 00:21:19,850
Sem cabeleireiro, nada
manchas, sem roupas.

318
00:21:21,350 --> 00:21:23,710
Você vai ganhar peso com o bigode e os pelos das pernas.

319
00:21:24,330 --> 00:21:25,470
Por que o bigode?

320
00:21:25,471 --> 00:21:27,006
Porque você não será capaz
continue depilando.

321
00:21:27,030 --> 00:21:29,350
São coisas que nos custam
devemos economizar em tudo.

322
00:21:29,490 --> 00:21:31,910
Ah, mas por falar nisso
Estou feliz, eles machucam,

323
00:21:32,530 --> 00:21:34,490
isso significará que vou usar
suas antigas reclamações.

324
00:21:34,710 --> 00:21:36,070
Você continuará se barbeando, certo?

325
00:21:36,270 --> 00:21:37,570
Ei, não sei, não sei.

326
00:21:37,571 --> 00:21:38,130
Será difícil.

327
00:21:38,310 --> 00:21:39,710
É uma vida inteira para refazer, você sabe.

328
00:21:40,170 --> 00:21:41,850
E eu ficarei perto de você, amor.

329
00:21:41,990 --> 00:21:44,430
A fila com o casaco em frente ao banheiro.

330
00:21:44,570 --> 00:21:45,850
Mas você verá que conseguiremos.

331
00:21:48,450 --> 00:21:48,790
Emanuela.

332
00:21:49,070 --> 00:21:50,070
Sim.

333
00:21:50,150 --> 00:21:52,050
Mas como é que eles nunca descobriram você?

334
00:21:52,950 --> 00:21:54,810
Por que você está me fazendo essa pergunta, amor?

335
00:21:54,910 --> 00:21:56,670
Porque eu sei muito
que eu não faço isso com ele.

336
00:21:56,790 --> 00:21:58,210
Mas por que você não pode fazer isso, Fefe?

337
00:21:58,290 --> 00:22:00,170
Que eu não posso fazer isso,
amor, não farei isso com ele.

338
00:22:00,310 --> 00:22:01,710
Já fiz isso, não quero fazer de novo.

339
00:22:02,150 --> 00:22:04,310
Eu trabalhei muito duro,
Estou aquecido, confortável.

340
00:22:04,470 --> 00:22:05,190
Então eu como bem.

341
00:22:05,470 --> 00:22:07,910
Eu não quero me matar
com gás como contador, você sabe.

342
00:22:08,010 --> 00:22:09,850
E então eu nem me sinto tão bem.

343
00:22:10,270 --> 00:22:12,990
Se você tirar a massagem de mim
pela manhã sou um homem acabado.

344
00:22:13,070 --> 00:22:13,530
Mas, amor.

345
00:22:13,531 --> 00:22:15,110
Eu sei, querido, eu sei, é horrível.

346
00:22:15,111 --> 00:22:16,231
Pensei nisso seriamente.

347
00:22:16,450 --> 00:22:18,290
Ah, Nova York, Nova York.

348
00:22:18,410 --> 00:22:20,050
Nós dois temos que ir para Nova York.

349
00:22:20,410 --> 00:22:21,750
Onde está a lista de
convidado? No escuro.

350
00:22:21,751 --> 00:22:22,751


351
00:22:23,150 --> 00:22:24,610
Porque, amor, o que você quer fazer?

352
00:22:24,990 --> 00:22:26,430
Cale a boca, cale a boca, não me faça pensar nisso.

353
00:22:26,810 --> 00:22:29,110
Apenas a ideia de que enquanto eu estiver
falando com Sua Excelência

354
00:22:29,111 --> 00:22:32,090
talvez você esteja tirando o colar
para a esposa dele e eu fico com gastrite.

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,510
Eu não tiro isso dele de qualquer maneira.

356
00:22:34,010 --> 00:22:35,050
Como ele pode não
você se exibe? Estou com vergonha.

357
00:22:35,290 --> 00:22:36,470


358
00:22:36,710 --> 00:22:37,710
Você está com vergonha?

359
00:22:38,050 --> 00:22:39,766
Você está roubando há três anos
vergonha agora?

360
00:22:39,790 --> 00:22:43,170
Mas é diferente com você olhando para mim, isso me irrita
e então tenho certeza que você começará a rir.

361
00:22:43,171 --> 00:22:44,866
Mas se é um favor que você
Eu pergunto a ele, você me faz rir?

362
00:22:44,890 --> 00:22:47,466
Vou morrer de medo, de angústia
meu estômago já está tremendo.

363
00:22:47,490 --> 00:22:48,590
Onde ele está? Arruelas Fria.

364
00:22:48,770 --> 00:22:49,050
Olha Você aqui.

365
00:22:49,550 --> 00:22:50,630
Já estou começando a ter gastrite.

366
00:22:50,650 --> 00:22:52,110
Querido, tente fazer barulho.

367
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
Eh, não me leve embora agora.

368
00:22:55,450 --> 00:22:56,850
Você nem pode imaginar

369
00:22:57,810 --> 00:22:58,810
o que vou sofrer.

370
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
Imagine se eu não aguentasse.

371
00:23:01,390 --> 00:23:02,410
Então não vamos fazer isso.

372
00:23:02,650 --> 00:23:02,850
Oh não.

373
00:23:03,170 --> 00:23:04,890
Na verdade, irei para a cama com uma desculpa

374
00:23:05,210 --> 00:23:06,490
e você continua sozinho.

375
00:23:07,550 --> 00:23:07,810
Preparar?

376
00:23:08,210 --> 00:23:09,830
Sou secretária da Casa Poli.

377
00:23:09,850 --> 00:23:11,570
Gostaria de fazer uma comunicação à senhora.

378
00:23:13,790 --> 00:23:14,230
Emanuela?

379
00:23:14,430 --> 00:23:14,530
Hum?

380
00:23:15,430 --> 00:23:16,670
Mas você é muito bom.

381
00:23:16,810 --> 00:23:18,110
Estou muito bem.

382
00:23:18,250 --> 00:23:20,090
Você sabe como eu faço isso? eu espero
isso... Não, por favor Emanuela.

383
00:23:20,210 --> 00:23:21,890
Eh, pelo menos me poupe dos detalhes.

384
00:23:24,530 --> 00:23:28,530
Mas caramba, como você é inconsistente com
todas as histórias que você fez sobre honra.

385
00:23:28,531 --> 00:23:29,531
Ah, minha Emanuela.

386
00:23:29,610 --> 00:23:31,110
Honra é um luxo.

387
00:23:31,330 --> 00:23:32,330
Preparar?

388
00:23:32,450 --> 00:23:33,450
Sim?

389
00:23:33,510 --> 00:23:34,510
Fria Rondelli? Não, senhora.

390
00:23:35,030 --> 00:23:36,030


391
00:23:36,150 --> 00:23:37,430
Eu só queria me comunicar.

392
00:23:37,550 --> 00:23:41,210
Isso é para a festa de amanhã
vestido de noite é obrigatório.

393
00:23:42,210 --> 00:23:43,570
Grande gala, senhora.

394
00:23:44,510 --> 00:23:45,810
É muito importante.

395
00:23:46,890 --> 00:23:48,630
Vestido longo, joias e tudo mais.

396
00:23:48,850 --> 00:23:50,310
Na verdade, se me permite um conselho.

397
00:23:51,570 --> 00:23:53,110
Use seu melhor conjunto.

398
00:23:53,130 --> 00:23:54,130
Ele não vai se arrepender.

399
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
De nada, senhora.

400
00:24:07,030 --> 00:24:07,550
Vamos aqui? Não, senhora.

401
00:24:07,551 --> 00:24:08,551


402
00:24:17,390 --> 00:24:17,950
Mas por favor, vamos levá-los
as primeiras três horas foram boas.

403
00:24:18,110 --> 00:24:18,130
O que é?

404
00:24:18,131 --> 00:24:19,131
O que é?

405
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
Está aí, está aí!

406
00:24:44,850 --> 00:24:45,850
Não.

407
00:24:59,880 --> 00:25:02,800
Voltemos ao... Uma primeira
É muito trabalho para mim.

408
00:25:02,801 --> 00:25:03,400
Bem, eu não me importo, desculpe.

409
00:25:03,440 --> 00:25:03,640
Olhar.

410
00:25:03,641 --> 00:25:06,493
Estou cansado, claro
Vou contar ao porteiro por que

411
00:25:06,505 --> 00:25:09,600
é realmente uma coisa indigna,
mas você não precisa perguntar.

412
00:25:13,380 --> 00:25:14,660
Olha como eles deixaram!

413
00:25:15,100 --> 00:25:18,680
Verdadeiramente estes são
as meninas, que idiotas...

414
00:25:27,080 --> 00:25:29,369
Para fazer as razões
senhoras devem ser forçadas

415
00:25:29,381 --> 00:25:31,440
ficar a pé, sério
algo insensível! Boa noite.

416
00:25:32,220 --> 00:25:32,660
Boa noite.

417
00:25:32,920 --> 00:25:33,920
Comandante, não faça birra

418
00:25:34,180 --> 00:25:35,180
Obrigado, muito obrigado.

419
00:25:35,181 --> 00:25:36,181
Por favor, por favor.

420
00:25:38,460 --> 00:25:40,220
Bem, boa noite novamente.

421
00:25:40,221 --> 00:25:40,860
Vejo você novamente.

422
00:25:40,861 --> 00:25:44,380
Muito obrigado, obrigado.

423
00:25:44,520 --> 00:25:46,940
Boa noite, senhora, e se tiver
você precisa de mim, é só me ligar.

424
00:25:47,240 --> 00:25:49,280
Você pode me dizer, professor,
Como você descobriu isso?

425
00:25:49,440 --> 00:25:51,660
Bem, é apenas velho e
ele não quer ser velho.

426
00:25:51,700 --> 00:25:54,180
Voltamos a ser crianças,
porque a velhice é estranha.

427
00:25:54,300 --> 00:25:55,840
E se eu contasse a ela?

428
00:25:55,860 --> 00:25:59,140
Mas ele sabe que uma vez por
velho atirador de facas...

429
00:26:21,570 --> 00:26:24,210
Então, carrasco de um Judas, ele é
sempre um ótimo pôster.

430
00:26:25,030 --> 00:26:27,110
Ostrulla, Saturnia, que
eu tive câncer.

431
00:26:27,190 --> 00:26:28,270
Você vem ou o que está esperando?

432
00:26:28,770 --> 00:26:31,190
Está chegando, Pietrocio, está vindo para mim.
É que essa coisa é pesada, né?

433
00:26:31,450 --> 00:26:34,530
É que você, essa velha, é uma
abóbada com perna de madeira...

434
00:26:34,531 --> 00:26:36,330
...você fez piroletas, você nos fez.

435
00:26:36,410 --> 00:26:38,290
Agora você não consegue mais ficar de pé.

436
00:26:38,430 --> 00:26:40,970
Só que com a umidade isso chega até mim
acorde a artrite na perna boa.

437
00:26:41,090 --> 00:26:42,330
Mas qual é a pressa?

438
00:26:42,370 --> 00:26:44,330
No entanto, se não
aproveite esta hora...

439
00:26:44,331 --> 00:26:46,830
...que os tonietti vão a concurso
na aldeia... ...quando é o teste?

440
00:26:47,070 --> 00:26:49,550
Eu não quero ser feio
imagine amanhã à noite, sabe?

441
00:26:49,630 --> 00:26:52,230
Mas se tentarmos de tudo
bem, você não causa uma má impressão.

442
00:26:52,270 --> 00:26:55,550
Ele nem olhou para isso,
e eis-o, o infalível Morgas.

443
00:26:56,670 --> 00:26:59,790
Atração internacional,
senhoras e senhores, seus bastardos feios.

444
00:26:59,850 --> 00:27:02,830
Mal posso esperar para nos encontrarmos novamente
na pista, seu ogro diabólico.

445
00:27:04,590 --> 00:27:09,230
Você viu que ouro foi encontrado? ...e
você, seu bastardo feio, não acreditou.

446
00:27:09,630 --> 00:27:12,050
Vamos encontrar um porteiro,
encontramos um concierge.

447
00:27:12,150 --> 00:27:14,330
Seu cérebro está realmente morto.

448
00:27:15,190 --> 00:27:15,810
Eu sou o porteiro.

449
00:27:16,090 --> 00:27:17,570
Você vai e é o porteiro.

450
00:27:18,110 --> 00:27:19,550
Quem tem asas voa.

451
00:27:19,790 --> 00:27:22,370
Oh, no que você está sentado?
Não comece a fazer barulho com isso, vá.

452
00:27:22,510 --> 00:27:23,710
Comece a montar o modelo.

453
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
E o que é isso?

454
00:27:25,090 --> 00:27:28,190
Eu... eu queria falar um pouco sobre isso,
não podemos pensar nem um pouco nisso, né?

455
00:27:28,270 --> 00:27:30,190
Mas quais são os seus motivos?
De qualquer forma, estou sempre certo.

456
00:27:30,450 --> 00:27:32,650
Eu te disse isso
os ajoelhados teriam vindo...

457
00:27:32,651 --> 00:27:34,470
...para implorar ao infalível Morgas.

458
00:27:34,870 --> 00:27:37,430
Sim, e se não for para essas pessoas
o mágico morreu?

459
00:27:37,690 --> 00:27:40,490
Mas por que você acha que eles os encontram
todos os dias artistas como nós, né?

460
00:27:40,570 --> 00:27:43,050
Com quarenta anos de triunfos
em todos os pontos turísticos do mundo.

461
00:27:43,370 --> 00:27:45,310
Claro, até o circo
Tem seus altos e baixos...

462
00:27:45,311 --> 00:27:47,190
...mas é uma tempestade e temos que aguentar.

463
00:27:47,510 --> 00:27:50,030
Oh, pareceu-me mil anos e
Eu não toquei nele com meus alfanjes.

464
00:27:50,330 --> 00:27:51,870
Agora vou tirar a ferrugem dele...

465
00:27:51,871 --> 00:27:55,250
...e amanhã à noite eu vou arrasar
quatro anchivelli de Tonietti, divididos.

466
00:27:55,450 --> 00:27:57,590
Ok, ok, mas você tem que me prometer...

467
00:27:57,591 --> 00:27:59,886
...que agora, antes do
experimente, vamos buscar os óculos, hein?

468
00:27:59,910 --> 00:28:00,730
Os óculos?

469
00:28:00,870 --> 00:28:03,830
Se voltarmos, perderemos seu tempo
com essas mesmas amplitudes, sabe?

470
00:28:04,090 --> 00:28:05,290
E quem é preciso?

471
00:28:05,390 --> 00:28:08,130
Vamos pular aqui
país e você ganha óculos novos.

472
00:28:09,070 --> 00:28:10,970
Ah, por que eu deveria trocar meus óculos?

473
00:28:11,290 --> 00:28:12,290
Mas como por quê?

474
00:28:13,530 --> 00:28:15,350
Porque você não consegue mais ver muito bem.

475
00:28:16,070 --> 00:28:18,530
Eu não consigo ver. Eu não consigo ver isso.

476
00:28:18,730 --> 00:28:21,570
Mas posso ver muito bem,
covarde feio e tunzaltro.

477
00:28:21,870 --> 00:28:24,210
Estou te dando coragem porque você tem um olho só, hein?

478
00:28:24,250 --> 00:28:26,250
E você quer me denegrir
bem no meu trabalho, hein?

479
00:28:26,290 --> 00:28:27,330
Não consigo ver bem.

480
00:28:27,570 --> 00:28:30,570
E estarei no número amanhã à noite
poço social, imagine isso.

481
00:28:31,310 --> 00:28:33,890
Realmente, realmente, este
a estupidez me faz perder a luz.

482
00:28:34,150 --> 00:28:37,310
Eu te disse, coloque a bolsa imediatamente,
talvez não bata logo, entendeu?

483
00:28:40,690 --> 00:28:43,210
Amor, aqui, agora é seu
a tosse chegou, venha.

484
00:28:43,390 --> 00:28:45,990
Amor, venha e grite, não
fique com raiva, isso te machuca.

485
00:28:46,250 --> 00:28:49,050
Você sabe, meu Pietruccio,
você não precisa ficar nervoso.

486
00:28:51,130 --> 00:28:53,790
E quem é que me deixa nervoso,
envenenador venenoso feio?

487
00:28:54,350 --> 00:28:56,810
Ei, como você se tornou
sensível, meu amor.

488
00:28:57,210 --> 00:29:00,150
Como na outra noite na taverna
Para brindar eu disse olá para você.

489
00:29:00,490 --> 00:29:02,495
E você me jogou
o copo inteiro de

490
00:29:02,507 --> 00:29:04,770
vinho na cara, tipo
se eu tivesse dito para você morrer.

491
00:29:05,150 --> 00:29:06,790
Parece que falo para te deixar com raiva.

492
00:29:07,890 --> 00:29:09,730
Pessoas que não sabem que você compra você.

493
00:29:09,970 --> 00:29:11,650
Sinto muito quando você fica com raiva, sabe?

494
00:29:11,770 --> 00:29:13,890
E então você não tem
sensibilidade, por que você ofende?

495
00:29:14,090 --> 00:29:16,610
Se eu falar sobre óculos,
você não deveria se ofender.

496
00:29:16,750 --> 00:29:18,870
Você sabe que sempre foi meu herói.

497
00:29:19,050 --> 00:29:21,010
Pelo amor de Deus, eu digo isso por você.

498
00:29:21,490 --> 00:29:23,490
Porque então como é que vai?
terminar, como está o clima?

499
00:29:24,370 --> 00:29:26,050
Caglia la smara, o que smara tem a ver com isso agora?

500
00:29:26,310 --> 00:29:28,190
A smara, você não lembra?

501
00:29:28,250 --> 00:29:31,050
Para torná-lo engraçado você queria
faça o número sem óculos.

502
00:29:32,190 --> 00:29:32,750
E bem?

503
00:29:33,210 --> 00:29:35,652
Mas como, amor? Você tem
queria fazer o número sem

504
00:29:35,664 --> 00:29:37,910
óculos e você me pegou
bem na perna.

505
00:29:38,030 --> 00:29:40,030
Com quanto custam as pernas de madeira.

506
00:29:41,290 --> 00:29:42,750
Ok, você está exagerando.

507
00:29:43,370 --> 00:29:45,440
Enquanto isso você foi para lá
amigo fabricante de móveis e em vez disso

508
00:29:45,452 --> 00:29:47,410
do membro artificial
ele também é feio.

509
00:29:47,411 --> 00:29:48,710
Você diz, você é aquela perna linda para mim.

510
00:29:48,711 --> 00:29:50,530
Desliguei e ficou uma beleza.

511
00:29:50,870 --> 00:29:53,810
Tanto que foi chamado de pecado,
Agora tem aquele Bora que é perturbador.

512
00:29:54,610 --> 00:29:54,910
Eh!

513
00:29:55,590 --> 00:29:56,930
E você não se lembra agora?

514
00:29:57,470 --> 00:29:59,370
Mas você tinha as pernas dele
você os entendeu errado antes.

515
00:29:59,910 --> 00:30:02,871
E em vez disso com a linda
perna barroca puxada para

516
00:30:02,883 --> 00:30:05,970
lúcido você levou tudo
sabor, um ar aventureiro.

517
00:30:06,750 --> 00:30:08,070
Os homens também gostavam mais de você.

518
00:30:08,250 --> 00:30:08,610
Eh!

519
00:30:09,070 --> 00:30:10,756
Você não se lembra disso
em Reggio Calabria você

520
00:30:10,768 --> 00:30:12,750
eles chamavam de Corsana, certo?
Você não se lembra disso, né? E não, amor.

521
00:30:13,290 --> 00:30:14,290


522
00:30:14,390 --> 00:30:16,710
Corsane eles me chamaram lá
não para a perna de madeira.

523
00:30:16,790 --> 00:30:18,690
Eles me chamaram lá para
a caneta que ele me devia.

524
00:30:18,710 --> 00:30:20,190
Eu tive que ficar de olho nisso.

525
00:30:20,510 --> 00:30:23,921
Mas sim, naquela noite você estava
um pouco cansado e para te animar

526
00:30:23,933 --> 00:30:27,470
o moral que você me disse que eu bebo um
Vou tomar um gole e depois te mostro.

527
00:30:28,270 --> 00:30:31,370
Isso é exatamente o que você me disse
Eu vou te mostrar.

528
00:30:32,130 --> 00:30:33,790
Eu nunca tinha dito isso.

529
00:30:34,030 --> 00:30:36,410
Você me pegou bem nos olhos.

530
00:30:36,870 --> 00:30:40,250
Que bom pecado!
Ou o que esse mesmo discurso representa para mim?

531
00:30:41,510 --> 00:30:45,190
Você começa a tirar fantasias em vez de
use essa linguagem ou exiba a carne.

532
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Não, não, não.

533
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Nada, nada.

534
00:30:48,990 --> 00:30:52,830
É aquela perna e um pouco está bem
rejuntamento e avança mesmo assim.

535
00:30:53,070 --> 00:30:54,310
Em suma, um pode ser suficiente.

536
00:30:54,410 --> 00:30:57,206
A orelha... Mas a culpa foi disso
seu, quer negar que eu bati em você.

537
00:30:57,230 --> 00:30:57,690
Mas como faço para me vencer?

538
00:30:57,710 --> 00:30:59,170
Foi você quem se mexeu enquanto eu atirava.

539
00:30:59,350 --> 00:31:02,510
E se eu não me mexesse enquanto você puxava
Eu não teria mais essa conversa.

540
00:31:02,770 --> 00:31:04,945
Porque naquela época
com grande custo para fazer o

541
00:31:04,957 --> 00:31:07,450
número com a esquerda a
momentos em que você me irritou.

542
00:31:08,790 --> 00:31:09,790
Mas quem diz isso?

543
00:31:10,010 --> 00:31:12,650
Se você tivesse sido parado um
nada vai acontecer aqui neste momento.

544
00:31:12,710 --> 00:31:14,830
Porque eu sou ótimo
atirador, entendeu, idiota? E tudo bem.

545
00:31:15,070 --> 00:31:16,070


546
00:31:16,170 --> 00:31:17,510
Você é um ótimo atirador.

547
00:31:17,550 --> 00:31:18,650
Então e os óculos?

548
00:31:18,651 --> 00:31:20,830
Mude-os para mim, um capricho de mulher.

549
00:31:20,890 --> 00:31:21,810
Você vê que você é uma víbora?

550
00:31:21,830 --> 00:31:24,370
Você vê que você é uma cobra e
você está tentando me envenenar?

551
00:31:28,690 --> 00:31:31,490
E eu estava tão feliz,
Eu me senti completamente à vontade.

552
00:31:36,380 --> 00:31:39,680
E meu sangue gela só de pensar
que amanhã iremos para a pista.

553
00:31:40,120 --> 00:31:42,200
E você começa a se espalhar
o veneno, demita-se.

554
00:31:42,460 --> 00:31:44,600
Mas não, amor, não, não faça isso.

555
00:31:45,140 --> 00:31:46,140
Porque o que eu disse?

556
00:31:46,340 --> 00:31:48,600
Eu realmente acho que sim
que você é um ótimo atirador.

557
00:31:49,020 --> 00:31:52,240
Talvez você não tenha mais mão
parou quando você tinha vinte anos.

558
00:31:52,680 --> 00:31:55,800
Mas eu digo, amor, quando bom, bom para mim
você conseguiu o outro olho? Não sei, cego.

559
00:31:56,060 --> 00:31:57,440
Eh

560
00:31:57,600 --> 00:31:59,020
E quem mais te segue?

561
00:31:59,320 --> 00:32:01,740
E se você me levar para o outro
perna, como faço para te seguir?

562
00:32:01,780 --> 00:32:02,320
Em um carrinho de mão?

563
00:32:02,720 --> 00:32:05,840
Ah, você finalmente pegou o jeito, hein?

564
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
Você tem medo disso? Aqui está como está.

565
00:32:07,220 --> 00:32:08,220
ah, ah

566
00:32:09,140 --> 00:32:12,140
A mão, os óculos, você
você está com medo, Saturnia?

567
00:32:12,340 --> 00:32:15,140
Se você está velho, carrasco
de um cachorro, além de mim.

568
00:32:15,720 --> 00:32:18,020
Assim que você viu as facas
você começou a ficar louco.

569
00:32:18,021 --> 00:32:19,740
Você se encolhe de medo.

570
00:32:19,840 --> 00:32:21,480
Mas olha, você cometeu um erro comigo, você sabe.

571
00:32:21,740 --> 00:32:24,380
Porque há muitos de mim
anos e eu tolero você, hein.

572
00:32:24,480 --> 00:32:25,580
Mas basta, você sabe.

573
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Belo porco.

574
00:32:28,240 --> 00:32:31,060
Ou você percebe que para o
número quanto você recebeu de mim?

575
00:32:31,220 --> 00:32:32,580
Mas estou mandando você para o inferno, você sabe.

576
00:32:32,680 --> 00:32:34,960
eu me acho linda
parceiro, jovem, fresco,

577
00:32:35,000 --> 00:32:37,800
com sua linda coxa
lá fora e suas belezas

578
00:32:37,801 --> 00:32:39,116
popa externa que também atrai o público.

579
00:32:39,140 --> 00:32:39,720
Corajoso e tudo.

580
00:32:40,040 --> 00:32:40,600
Você entendeu?

581
00:32:40,800 --> 00:32:41,800
Posso simplesmente desaparecer?

582
00:32:41,920 --> 00:32:44,556
Mas eu realmente quero ver onde
você encontra a parceira com os seios de fora.

583
00:32:44,580 --> 00:32:45,880
Não se preocupe, eu vou encontrar.

584
00:32:45,960 --> 00:32:47,560
Estou velho, mas ainda forte.

585
00:32:47,561 --> 00:32:49,720
E com a garota de novo
Morgan pode fazer isso, você sabe.

586
00:32:50,560 --> 00:32:51,900
Vá embora, não me toque.

587
00:32:52,060 --> 00:32:53,120
Vai para trás, você sabe.

588
00:32:53,400 --> 00:32:56,520
Se você me bater agora
você também se torna minha vadia, você se torna eu.

589
00:32:56,960 --> 00:32:59,140
Ah, se você não tem fé
saia agora, entendeu?

590
00:32:59,300 --> 00:33:00,340
Ou desperdiça meu tempo.

591
00:33:00,480 --> 00:33:02,496
Eu não quero isso amanhã à noite
para não causar uma má impressão, você sabe.

592
00:33:02,520 --> 00:33:03,560
E vamos tentar, vamos tentar.

593
00:33:04,220 --> 00:33:04,900
Minha senhora.

594
00:33:05,000 --> 00:33:06,900
Parece que não quero tentar, Pietruccio.

595
00:33:06,960 --> 00:33:08,280
Estou pronto, desculpe.

596
00:33:08,600 --> 00:33:09,860
Então você tem uma escada de escalada.

597
00:33:09,861 --> 00:33:11,421
Não há necessidade de você ficar nervoso.

598
00:33:11,520 --> 00:33:12,980
Já montei o modelo, certo?

599
00:33:13,020 --> 00:33:13,360
E daí?

600
00:33:13,600 --> 00:33:14,720
Meu São Gennaro.

601
00:33:14,940 --> 00:33:15,380
São Gennaro.

602
00:33:15,440 --> 00:33:16,940
Agora nos reconectamos com San Gennaro.

603
00:33:16,941 --> 00:33:20,060
Eu te disse mil vezes, não toque no assunto
seus santos pessoais, entendeu?

604
00:33:20,300 --> 00:33:23,360
Fui para São Genésio,
para que outros não discutam comigo.

605
00:33:23,640 --> 00:33:25,740
Mas San Gennaro é um santo importante.

606
00:33:26,340 --> 00:33:28,780
E se eu me recomendo para ele também
É melhor para você, certo? Meu amor.

607
00:33:29,060 --> 00:33:30,060


608
00:33:31,080 --> 00:33:33,640
Vamos começar com as recomendações,
Eu não preciso de ninguém.

609
00:33:33,780 --> 00:33:35,200
Mas eu preciso disso.

610
00:33:35,540 --> 00:33:38,080
E muito mais, é
melhor protetor de mudança.

611
00:33:38,600 --> 00:33:41,640
Porque com aquele San Gennaro
aí, em todos os anos que você se dedicou a ele

612
00:33:41,720 --> 00:33:44,280
ele nunca te deu graça
para fazer você encontrar 10 liras no chão.

613
00:33:44,960 --> 00:33:46,820
E como ele fez isso comigo?

614
00:33:46,940 --> 00:33:47,740
Não tenho graça, desculpe.

615
00:33:47,800 --> 00:33:49,480
Eu imploro e você o insulta.

616
00:33:49,560 --> 00:33:50,820
Mas cale a boca, grite.

617
00:33:50,940 --> 00:33:53,580
Para fazer um milagre no ano lá
ele quer muitas orações.

618
00:33:54,100 --> 00:33:55,760
Como santo, ele é um amador.

619
00:33:56,000 --> 00:33:58,620
Se eu fosse o padrinho, eu
Eu nem fiz isso.

620
00:33:59,420 --> 00:34:00,420
Fale, você sabe, fale.

621
00:34:00,840 --> 00:34:03,380
Felizmente São Gennaro
ele é santo e não é melindroso.

622
00:34:03,400 --> 00:34:04,520
Se não, realmente, realmente.

623
00:34:04,600 --> 00:34:07,020
Certo, são poucos, faça isso
seja sensível também.

624
00:34:07,220 --> 00:34:08,520
Cale a boca, cale a boca, cale a boca.

625
00:34:09,540 --> 00:34:10,540
Droga.

626
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
São Gennaro.

627
00:34:12,980 --> 00:34:16,340
Vou me livrar desse rosto amarelo
para a caravana e coloquei lá São Genésio.

628
00:34:16,940 --> 00:34:17,960
Ele é um santo sério.

629
00:34:18,200 --> 00:34:20,480
No mínimo, protege os artistas.

630
00:34:20,540 --> 00:34:24,620
Se ele quiser isso, ele vai deixar você crescer de novo também
perna maluca e sem colocar muito ar.

631
00:34:25,880 --> 00:34:28,040
Onde está a pena com o diadema?

632
00:34:28,380 --> 00:34:30,300
Na bolsa, no lugar de sempre.

633
00:34:31,000 --> 00:34:33,354
Felizmente São Gennaro
ele sabe, mas você, Petruchio

634
00:34:33,366 --> 00:34:35,380
Medri, você tem um personagem,
você está sempre brincando.

635
00:34:54,680 --> 00:34:57,920
Como você é lindo, morivino, como você é lindo.

636
00:34:57,921 --> 00:35:00,740
Olha, você entra na pista assim,
Você parece o Arcanjo Gabriel para mim.

637
00:35:01,040 --> 00:35:03,520
Em vez de ficar chapinhando, tente me parar.

638
00:35:03,660 --> 00:35:06,460
Eu fiquei preso
pé, seu diabinho.

639
00:35:07,840 --> 00:35:10,800
Mas esta entrada voadora
Isso não parece um pouco perigoso para você?

640
00:35:11,180 --> 00:35:14,120
E como eu me apresento, como
Eu sou um imbecil?

641
00:35:14,160 --> 00:35:16,643
Eu sempre tenho a entrada
feito na hora e na hora

642
00:35:16,655 --> 00:35:19,260
Eu quero entrar, correndo risco
quebrar meu pescoço.

643
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
Amor, você pode me ajudar?

644
00:35:20,520 --> 00:35:21,100
Para quê?

645
00:35:21,440 --> 00:35:22,520
Para colocar meu sutiã.

646
00:35:22,880 --> 00:35:24,720
E o que você pode fazer se não tiver mais nada?

647
00:35:24,780 --> 00:35:27,840
Você é toda barriga, você precisa disso
uma circunferência, como cavalos.

648
00:35:27,920 --> 00:35:30,120
E você vê esse trapo
que você parece um canalha?

649
00:35:30,220 --> 00:35:31,020
Onde está o turbante?

650
00:35:31,060 --> 00:35:33,500
Não está mais aí, amor,
nós vendemos para Barletta.

651
00:35:35,060 --> 00:35:37,140
Sutiã, você pensa que é
um top, você acha? Você vem.

652
00:35:37,560 --> 00:35:38,560


653
00:35:40,840 --> 00:35:42,300
Ou o que é essa porcaria?

654
00:35:42,400 --> 00:35:43,680
Ou o que você fez na sua cabeça?

655
00:35:43,700 --> 00:35:44,400
Você perdeu seu cabelo?

656
00:35:44,600 --> 00:35:46,620
Mas como, amor, você não lembra?

657
00:35:46,680 --> 00:35:48,280
Eles são todos golpes de raspão.

658
00:35:48,640 --> 00:35:50,100
E a quarta faca, certo?

659
00:35:50,320 --> 00:35:51,820
O que você puxa parece baixo.

660
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
Mas você tem certeza?

661
00:35:53,640 --> 00:35:56,780
Você me conta mentiras, quem sabe
como você conseguiu esse emprego.

662
00:35:56,781 --> 00:35:58,660
E como eu fiz isso?

663
00:35:58,720 --> 00:36:00,040
E quais eram os peles-vermelhas?

664
00:36:00,200 --> 00:36:03,980
E a quarta faca, eu vou te dar
Eu estava dizendo... Chega, eu entendo, Duzzola.

665
00:36:04,180 --> 00:36:06,600
Com a quarta faca sim
ele vai levantar um goleiro e ir embora.

666
00:36:07,320 --> 00:36:10,240
Em vez disso, o que você coloca nele
amanhã à noite nessa cabeça suja?

667
00:36:10,380 --> 00:36:12,060
E agora que consegui algo,

668
00:36:12,100 --> 00:36:15,080
se você me permitir cortar
um pedaço do seu manto,

669
00:36:15,260 --> 00:36:16,460
Eu faria um turbante para mim.

670
00:36:16,680 --> 00:36:18,380
Minha capa não pode ser tocada.

671
00:36:18,560 --> 00:36:20,200
Oh, bem, oh, bem, eu não toco nisso, eu não toco.

672
00:36:20,240 --> 00:36:21,440
Eu faço isso com minha faixa.

673
00:36:21,640 --> 00:36:23,460
Só não fique nervoso, meu amor.

674
00:36:23,660 --> 00:36:26,760
Você realmente pode ver que o bachiti
eles começam a comer o cérebro.

675
00:36:28,060 --> 00:36:31,000
Em vez disso, tente me dar um
belo polimento nas medalhas.

676
00:36:31,580 --> 00:36:32,760
Claro, claro, meu amor.

677
00:36:32,940 --> 00:36:33,620
Existe, eu cuidarei disso.

678
00:36:33,860 --> 00:36:35,680
Vou deixar isso claro, claro, claro.

679
00:36:36,300 --> 00:36:37,500
Como sou linda!

680
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Ah, bons tempos!

681
00:36:38,640 --> 00:36:40,220
Caramba, veja no que estou metido.

682
00:36:40,340 --> 00:36:40,860
Você se lembra?

683
00:36:40,861 --> 00:36:41,861
Quem me deu isso?

684
00:36:41,940 --> 00:36:42,920
Ah, na Abissínia.

685
00:36:42,960 --> 00:36:45,500
Aquela moreninha me deu,
parente de Ailè Selassie.

686
00:36:45,660 --> 00:36:46,380
Qual era o nome dele?

687
00:36:46,480 --> 00:36:47,560
Ele era um rassa também.

688
00:36:47,800 --> 00:36:49,360
Eu era um parente próximo dele.

689
00:36:49,380 --> 00:36:51,620
Meu nome era Immirù, Macallè, não me lembro.

690
00:36:51,621 --> 00:36:52,640
É assim que eu me lembro, amor

691
00:36:52,660 --> 00:36:54,300
A mulher dele também estava lá, negra, negra.

692
00:36:54,400 --> 00:36:55,500
Ele manteve o anel no nariz.

693
00:36:55,501 --> 00:36:57,300
Ela era muito gentil, uma verdadeira dama.

694
00:36:57,320 --> 00:37:00,600
Bons tempos, 1936, eu acho.

695
00:37:00,800 --> 00:37:03,000
Foi aí que você começou
não podemos mais ver tão bem.

696
00:37:03,520 --> 00:37:05,320
Marituzzo, o carrasco de Judas perfura.

697
00:37:05,321 --> 00:37:07,236
Essa é a primeira vez
você me bateu, aqui está.

698
00:37:07,260 --> 00:37:08,340
Ainda tenho a cicatriz.

699
00:37:08,480 --> 00:37:10,380
Então foi a vez de Cefalù.

700
00:37:10,680 --> 00:37:11,740
Aqui está, meu amor.

701
00:37:11,760 --> 00:37:12,760
Este é longo.

702
00:37:13,000 --> 00:37:15,880
Escute, Pietro, mas pelo menos um pouco de limpeza
você não quer nos dar os óculos?

703
00:37:16,500 --> 00:37:18,300
Chega, nada mais é feito.

704
00:37:18,340 --> 00:37:19,340
Estou indo embora.

705
00:37:19,820 --> 00:37:23,120
Agora você apenas começou a
bata nos seus tímpanos com estes óculos.

706
00:37:23,121 --> 00:37:24,860
Você também me traz azar, até mais! Vá embora!

707
00:37:24,960 --> 00:37:27,400
Você pela sua carreira
e eu pelo meu.

708
00:37:27,520 --> 00:37:28,520
Não quero mais ver você.

709
00:37:28,560 --> 00:37:28,660
Não!

710
00:37:28,860 --> 00:37:29,980
Eu não vou te contar mais.

711
00:37:30,280 --> 00:37:30,640
Juro.

712
00:37:30,700 --> 00:37:32,000
Eu juro, vamos tentar agora mesmo, agora mesmo.

713
00:37:32,180 --> 00:37:33,160
Não fique com raiva.

714
00:37:33,180 --> 00:37:33,760
Venha, venha.

715
00:37:33,800 --> 00:37:34,340
Olhe lá também.

716
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Já estou em posição.

717
00:37:36,020 --> 00:37:37,020
Puxe, amor, puxe.

718
00:37:37,380 --> 00:37:39,760
Tanto a Madonna de Pompéia
ele tem que manter a mão na minha cabeça.

719
00:37:39,840 --> 00:37:42,840
Ele sabe que não é culpa dele
seu, isso é aterosclerose.

720
00:37:43,820 --> 00:37:44,820
Puxe, puxe.

721
00:37:44,900 --> 00:37:46,340
Só não fique com raiva.

722
00:37:46,820 --> 00:37:50,300
Tanto quanto eu sabia como
você fica linda quando fica com raiva.

723
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Você sabe o que você me lembra?

724
00:37:52,060 --> 00:37:54,220
Você me lembra da primeira vez que te vi.

725
00:37:54,440 --> 00:37:55,440
No circo.

726
00:37:55,500 --> 00:37:55,880
Em Mergellina.

727
00:37:56,140 --> 00:37:58,020
Eu tinha dezesseis anos.

728
00:37:58,180 --> 00:37:59,780
Como você era linda.

729
00:37:59,900 --> 00:38:01,880
O infalível Morgast.

730
00:38:03,220 --> 00:38:04,360
Como eu gostei de você.

731
00:38:07,240 --> 00:38:09,000
Eu me apaixonei imediatamente.

732
00:38:10,180 --> 00:38:11,600
Você se lembra, Pietro?

733
00:38:11,840 --> 00:38:13,080
No entanto, eu penso, meu amor.

734
00:38:13,240 --> 00:38:17,300
Esse pai é funcionário do município, mãe
professor de piano, burguês e tudo.

735
00:38:17,820 --> 00:38:19,360
Então eles se importaram muito comigo.

736
00:38:19,420 --> 00:38:20,680
Eu também era filho único.

737
00:38:21,160 --> 00:38:23,400
Acho que foi uma dor quando você me sequestrou.

738
00:38:24,520 --> 00:38:27,300
Seqüestrado? Quem sequestrou você?
Você veio aqui porque gostou-

739
00:38:27,460 --> 00:38:28,760
Mas eu estava apaixonado.

740
00:38:29,800 --> 00:38:30,800
Apaixonado?

741
00:38:31,380 --> 00:38:35,740
E isso fez seu liquidificador chiar
de aventura, além do amor?

742
00:38:36,040 --> 00:38:38,560
Não, Pietro, não. Isso foi verdadeiramente amor.

743
00:38:38,660 --> 00:38:39,660
Ah, Saturnia, e é isso!

744
00:38:40,640 --> 00:38:43,300
Resumindo, pare com isso
ganância, o que se deve sentir?

745
00:39:24,890 --> 00:39:26,330
E não se mova.

746
00:39:28,010 --> 00:39:36,720
Mas isso está tão longe, Pietro.

747
00:39:36,740 --> 00:39:38,580
Cale a boca, você me deixa nervoso, não vê?

748
00:39:43,640 --> 00:39:44,740
Como vai agora, Saturnia?
Ruim.

749
00:39:47,010 --> 00:39:48,430
Mas quão ruim?

750
00:39:49,010 --> 00:39:52,010
Eu acertei, droga,
Tenho certeza que você se mudou.

751
00:39:52,850 --> 00:39:54,290
Diga a verdade, Saturnia.

752
00:39:57,900 --> 00:39:59,120
Eu atirei certo.

753
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
Saturnia.

754
00:40:08,720 --> 00:40:09,720
Saturnia.

755
00:40:13,920 --> 00:40:15,040
Ah, Saturnia.

756
00:40:18,420 --> 00:40:19,620
Mas de que maneira é?

757
00:40:20,480 --> 00:40:21,820
Mas o que você faz assim?

758
00:40:24,380 --> 00:40:26,180
Nunca perdi a segunda faca.

759
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
Amor.

760
00:40:35,190 --> 00:40:36,190
Meu amor.

761
00:40:59,400 --> 00:41:02,060
Mas essas piadas devem ser feitas?

762
00:41:03,940 --> 00:41:07,060
Agora eu tenho que encontrar outro
parceiro para amanhã à noite, eu.

763
00:41:09,240 --> 00:41:11,020
Malditas mulheres, droga.

764
00:41:14,340 --> 00:41:15,700
Marquesa Mandelli Guidi.

765
00:41:33,910 --> 00:41:36,570
Professora Portabela,
professor de direito canônico.

766
00:41:37,530 --> 00:41:48,180
Ornellina, ela não está aqui?

767
00:41:48,280 --> 00:41:49,280
Sim, Ornella, vá.

768
00:41:53,880 --> 00:41:54,340
Ornellina?

769
00:41:54,620 --> 00:41:55,620
Quem é?

770
00:41:56,980 --> 00:41:58,540
Não sei, ninguém estava lá.

771
00:42:08,220 --> 00:42:10,640
Não se mova, se você se mover eu mato você.

772
00:42:10,740 --> 00:42:11,820
Deixe-me ir, deixe-me ir.

773
00:42:11,920 --> 00:42:12,440
Não, fique aqui.

774
00:42:12,820 --> 00:42:14,420
Não, eu quero sair, deixe-me.

775
00:42:14,440 --> 00:42:14,840
Vamos, pare.

776
00:42:15,040 --> 00:42:15,680
Deixe a porta.

777
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
Vamos, pare.

778
00:42:17,200 --> 00:42:18,040
Eu quero ir embora.

779
00:42:18,220 --> 00:42:18,560
Não.

780
00:42:18,640 --> 00:42:20,200
Sim, saia pela porta.

781
00:42:20,300 --> 00:42:20,800
Mas que bagunça.

782
00:42:21,040 --> 00:42:21,400
Você.

783
00:42:21,520 --> 00:42:22,100
Deixe a porta.

784
00:42:22,380 --> 00:42:23,680
Te odeio.

785
00:42:25,660 --> 00:42:26,660
Deixe a porta.

786
00:42:27,180 --> 00:42:28,400
Venha daí, vamos.

787
00:42:28,420 --> 00:42:29,420
Eu quero ir embora.

788
00:42:29,640 --> 00:42:31,340
Mas você quer causar um escândalo?

789
00:42:31,480 --> 00:42:32,420
Sim, não quero mais ver você.

790
00:42:32,421 --> 00:42:32,640
Não grite assim.

791
00:42:32,660 --> 00:42:33,820
Te odeio.

792
00:42:34,180 --> 00:42:34,200
Te odeio.

793
00:42:34,201 --> 00:42:34,400
Te odeio.

794
00:42:34,401 --> 00:42:34,960
Que horrível.

795
00:42:34,961 --> 00:42:35,780
Te odeio.

796
00:42:35,860 --> 00:42:36,100
Você sabe disso.

797
00:42:36,200 --> 00:42:36,820
Não quero mais ver você.

798
00:42:36,821 --> 00:42:37,640
Vamos, não faça barulho.

799
00:42:37,660 --> 00:42:39,020
Não, não, eles me disseram.

800
00:42:39,140 --> 00:42:39,680
Mas eu não lhe disse para acreditar.

801
00:42:39,700 --> 00:42:40,480
Vamos, não faça escândalo.

802
00:42:40,520 --> 00:42:41,200
Volte para dentro.

803
00:42:41,320 --> 00:42:41,740
Nono.

804
00:42:41,880 --> 00:42:42,600
Volte para dentro.

805
00:42:42,640 --> 00:42:46,060
Você é cruel, no entanto
você se sente um homem superior.

806
00:43:42,460 --> 00:43:42,900
Cretino.

807
00:43:43,180 --> 00:43:45,140
Ah, Raffaele, você me assustou.

808
00:43:45,720 --> 00:43:49,960
Se há alguém que tem o direito de ter medo,
na verdade, para se surpreender, este sou eu.

809
00:43:50,000 --> 00:43:52,060
Por que você usou aquele vestido ridículo?

810
00:43:52,780 --> 00:43:53,220
Por que?

811
00:43:53,221 --> 00:43:55,401
Porque botas sim
eles estão quebrados, eu tive que

812
00:43:55,413 --> 00:43:57,860
envie para o sapateiro,
eles estarão prontos na quarta-feira.

813
00:43:58,460 --> 00:44:00,240
Posso levar o chicote se você quiser.

814
00:44:01,920 --> 00:44:02,320
Nojento.

815
00:44:02,660 --> 00:44:04,480
Você não tem o menor senso de fantasia.

816
00:44:04,880 --> 00:44:06,680
Um bandido com um chicote.

817
00:44:06,900 --> 00:44:10,060
Mas o que eu sei, com tudo isso
palhaçadas que você me força a fazer.

818
00:44:10,260 --> 00:44:12,880
Eu usei isso porque
Achei que era um dos seus favoritos.

819
00:44:13,000 --> 00:44:16,060
Então se você tem uma idiossincrasia
para a Marinha, avise-o.

820
00:44:16,160 --> 00:44:17,700
Eh, eu sei, o casamento é difícil.

821
00:44:18,160 --> 00:44:21,980
Você não consegue ver ao seu redor, querida Lilli,
que eu gostava da vida de casado.

822
00:44:21,981 --> 00:44:23,620
Existem apenas alguns.

823
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
E você sabe por quê?

824
00:44:24,900 --> 00:44:27,660
Sempre a mesma sopa,
sempre a mesma sopa.

825
00:44:29,060 --> 00:44:31,300
Ah, você não sabe o que fazer
nem mesmo sopa.

826
00:44:31,500 --> 00:44:32,540
Por que é salgado?

827
00:44:32,720 --> 00:44:36,900
Há uma porcentagem de cor de sódio
aumentou em 80%, então é uma droga.

828
00:44:38,460 --> 00:44:40,860
E ela está fria, como um cadáver.

829
00:44:43,940 --> 00:44:47,700
Além disso, como posso esperar que você
entenda a lógica do meu raciocínio

830
00:44:47,701 --> 00:44:49,721
quando tenho testes contínuos
da sua incapacidade

831
00:44:49,733 --> 00:44:51,540
dominar o órgão
chamado cérebro.

832
00:44:52,940 --> 00:44:54,460
E ainda não resolvi o dilema.

833
00:44:54,780 --> 00:44:58,620
Você simplesmente não pensa ou você tem
apenas uma capacidade limitada de pensar?

834
00:44:59,000 --> 00:45:01,270
Quando, por exemplo,
abra o ar condicionado

835
00:45:01,282 --> 00:45:03,460
e sair da janela
aberto, eu me pergunto.

836
00:45:04,720 --> 00:45:06,540
Como você explica uma ação tão tola?

837
00:45:06,620 --> 00:45:08,914
Células cerebrais, o
meningia, enfim, como é

838
00:45:08,926 --> 00:45:11,420
isso não te avisa, não
clica, não funciona?

839
00:45:13,140 --> 00:45:13,880
Pare com isso, Raffaele!

840
00:45:14,040 --> 00:45:16,043
Agora estou certo
cansado e não aguento mais

841
00:45:16,055 --> 00:45:18,280
essas fantasias ridículas de
dançarina de quarta categoria.

842
00:45:18,340 --> 00:45:20,620
Para ser baiana tem
amazona e marinheira.

843
00:45:20,621 --> 00:45:21,340
Suficiente!

844
00:45:21,500 --> 00:45:22,340
E que diabos!

845
00:45:22,380 --> 00:45:24,374
Sentindo-se chamado de idiota
de manhã à noite

846
00:45:24,386 --> 00:45:26,560
também vestido de marinheiro
é uma loucura.

847
00:45:26,940 --> 00:45:30,340
Porque então quando eu me olho no
espelho, também acho que você está certo.

848
00:45:30,360 --> 00:45:31,920
Eu me sinto uma idiota vestida assim.

849
00:45:32,080 --> 00:45:34,960
Mas a culpa é minha
tentei segui-lo em suas ilusões.

850
00:45:35,040 --> 00:45:36,260
Você quer saber alguma coisa?

851
00:45:36,560 --> 00:45:39,500
É justamente quando eu te sigo que
Eu me sinto irreparavelmente estúpido.

852
00:45:39,800 --> 00:45:40,800
O que você está olhando?

853
00:45:40,820 --> 00:45:43,920
Sim, eu uso meias pretas, sim,
aqueles que você acha terrivelmente banais.

854
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
E eu faço isso de propósito.

855
00:45:45,240 --> 00:45:45,840
Tenha cuidado, você sabe!

856
00:45:46,020 --> 00:45:48,061
Porque você nunca pode
saiba que alguém pode chegar

857
00:45:48,073 --> 00:45:50,000
mulher que se ouve dizer
continuamente estúpido.

858
00:45:51,100 --> 00:45:54,820
Mas não sou eu quem te diz,
Lillina, você é uma idiota.

859
00:45:55,240 --> 00:45:56,240
Raffaele, chega!

860
00:45:56,440 --> 00:45:58,300
Não aceite, é uma vergonha.

861
00:45:58,340 --> 00:45:59,800
Não sei, como um vírus.

862
00:46:00,100 --> 00:46:01,100
O que você quer fazer com isso?

863
00:46:01,280 --> 00:46:02,840
Tenha cuidado, Raffaele, não exagere.

864
00:46:02,880 --> 00:46:03,560
Mas acho que não.

865
00:46:03,900 --> 00:46:07,524
Você notará muito em breve que eu
Eu não sou um idiota como você diz para mim e para mim

866
00:46:07,536 --> 00:46:11,320
repita isso todos os dias desde que estamos aqui
casado com a esperança de me convencer.

867
00:46:11,900 --> 00:46:13,300
Você apenas me exaspera.

868
00:46:13,460 --> 00:46:16,640
Eu não entendo porque você está tão bravo
tanto contra a evidência dos fatos.

869
00:46:16,940 --> 00:46:19,000
Sua estupidez é
absolutamente irrefutável.

870
00:46:19,600 --> 00:46:22,300
Porém... Porém, se você quiser,
Posso provar isso para você mais uma vez.

871
00:46:22,660 --> 00:46:24,360
Vá buscar um pouco de pasta de dente.

872
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
O que?

873
00:46:27,000 --> 00:46:29,080
Vá pegar um pouco de pasta de dente no banheiro.

874
00:46:29,140 --> 00:46:32,000
Mas qual pasta de dente?
Não entendo, o que a pasta de dente tem a ver com isso?

875
00:46:32,001 --> 00:46:33,140
Mas sim, você entende.

876
00:46:33,240 --> 00:46:35,000
Mas não, o que é isso? Outra de suas peculiaridades?

877
00:46:35,060 --> 00:46:36,540
Vamos, não seja estúpido, vamos.

878
00:46:36,780 --> 00:46:38,520
Vá buscar um pouco de pasta de dente.

879
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
Deus tia, o que isso significa?

880
00:46:40,200 --> 00:46:41,540
Tudo bem, se preferir eu vou.

881
00:46:41,700 --> 00:46:45,220
Não, não, o que isso tem a ver com isso? Se você insiste aí
Estou indo, mas me parece bobagem.

882
00:46:45,340 --> 00:46:48,740
Não adianta me mandar buscar pasta de dente
agora enquanto estamos comendo.

883
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
Eu não sei, certo?

884
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
Correr!

885
00:47:08,190 --> 00:47:11,470
Não, aquele não, aquele no banheiro.

886
00:47:11,570 --> 00:47:13,006
Eu entendo Raffaele, agora eu atendo.

887
00:47:13,030 --> 00:47:14,030
Pronto para mim.

888
00:47:28,790 --> 00:47:31,210
É infantil, simplesmente infantil.

889
00:47:33,450 --> 00:47:34,990
Venha, venha, ouça.

890
00:47:35,150 --> 00:47:36,830
Não, venha, venha, sente-se.

891
00:47:37,090 --> 00:47:38,610
Sente-se, por favor, sente-se.

892
00:47:40,650 --> 00:47:43,410
O cheiro de amêndoas amargas
Destaca-se muito bem.

893
00:47:43,850 --> 00:47:46,050
Não te parece curioso de certa forma
pasta de dente que é notória?

894
00:47:46,070 --> 00:47:47,290
E definitivamente tem gosto de doce?

895
00:47:48,470 --> 00:47:51,390
Meu amor, se você quer dominar o
veneno que tem gosto de amêndoa amarga,

896
00:47:51,610 --> 00:47:53,757
o mais básico
discernimento você deveria

897
00:47:53,769 --> 00:47:58,430
recomende pelo menos um creme dental para o
amêndoa, torcer para que eu não ouça.

898
00:47:58,730 --> 00:48:00,550
Olha Raffaele, juro que não entendo.

899
00:48:00,650 --> 00:48:03,330
Não querido, você não precisa ser
infantil, mesmo que você seja um idiota.

900
00:48:03,650 --> 00:48:05,290
Desta vez você me entende muito bem.

901
00:48:07,130 --> 00:48:09,990
Você decidiu me matar
com veneno na pasta de dente.

902
00:48:10,330 --> 00:48:13,850
Idéia de quanto
impreciso, tem originalidade própria.

903
00:48:16,110 --> 00:48:18,638
Primeira bobagem,
mantenha o livro debaixo do travesseiro

904
00:48:18,650 --> 00:48:21,390
morte amarela no banheiro, que
você já tinha lido há um ano,

905
00:48:21,530 --> 00:48:23,750
e isso evidentemente lhe deu a ideia.

906
00:48:24,690 --> 00:48:28,450
Em segundo lugar, esta pasta de dente doce,
falar apenas sobre os mais óbvios.

907
00:48:28,490 --> 00:48:30,787
Você não tem essas coisas
você pode fazer, meu amor, porque

908
00:48:30,799 --> 00:48:32,830
você é um idiota, enquanto
Eu sou inteligente.

909
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
Você se adianta.

910
00:48:34,310 --> 00:48:34,710
Rafael!

911
00:48:34,890 --> 00:48:35,890
Bem, sim?

912
00:48:36,330 --> 00:48:41,430
Você quer que eu não saiba disso desde o dia 14
Janeiro de 1962 você é amante de Peruini?

913
00:48:42,730 --> 00:48:44,390
Minha assistente com o topete?

914
00:48:46,070 --> 00:48:47,450
Quem é quase tão estúpido quanto você?

915
00:48:48,630 --> 00:48:49,810
Eu sei disso muito bem.

916
00:48:50,050 --> 00:48:52,350
Mas Raffaele, o que você está dizendo?
Te juro que não vou...

917
00:48:52,351 --> 00:48:54,970
Vamos, não vamos começar com
balbucio clássico da adúltera.

918
00:48:55,610 --> 00:49:00,150
Vocês se veem duas vezes por semana, quadrado
Independência 103, às 17h.

919
00:49:00,190 --> 00:49:01,870
E foi aí que você fez esse plano.

920
00:49:02,510 --> 00:49:03,510
Cretino.

921
00:49:03,830 --> 00:49:07,610
Acompanho você com interesse, minha Lilina.
Com interesse afetuoso.

922
00:49:07,750 --> 00:49:10,390
Eu só queria ver como
meu idiota escapou impune.

923
00:49:11,670 --> 00:49:12,150
Ridículo.

924
00:49:12,350 --> 00:49:15,310
Então eu digo, também é permitido ser
bobo, mas eles não deveriam ser abusados.

925
00:49:15,311 --> 00:49:17,390
Por favor, sim, eu imploro, pare!

926
00:49:23,290 --> 00:49:26,750
Arranje-me uma banana para
Prazer em conhecê-lo, ainda estou com um pouco de apetite.

927
00:49:27,330 --> 00:49:30,670
A refeição foi assim
passageiro, é inaceitável.

928
00:49:35,970 --> 00:49:37,810
Aqui, agora ele está chorando.

929
00:49:38,990 --> 00:49:39,670
Chora.

930
00:49:39,930 --> 00:49:43,210
Ele não aguenta a entrevista,
muito menos o crime.

931
00:49:43,211 --> 00:49:45,550
Mas, vamos tratar de coisas sérias.

932
00:49:45,750 --> 00:49:47,790
Vamos tentar resolver meu jogo.

933
00:49:48,390 --> 00:49:49,590
Onde eu estava? Trapacear para você.

934
00:49:51,870 --> 00:49:52,870


935
00:49:53,190 --> 00:49:56,350
É precisamente o caso de dizer, mi
Estou ferrado com minhas próprias mãos.

936
00:49:57,930 --> 00:50:00,530
Eu sou meu único averosauro temível.

937
00:50:03,290 --> 00:50:03,770
Rafael.

938
00:50:04,210 --> 00:50:05,690
Ai, ai, ai.

939
00:50:06,910 --> 00:50:07,910
Rafael.

940
00:50:08,530 --> 00:50:13,190
Eu entendo que você esteja um pouco irritado com o fato de
veneno na pasta de dente, eu sei que faz mal.

941
00:50:13,191 --> 00:50:15,950
Mas, não foi ideia minha, você sabe.

942
00:50:16,050 --> 00:50:16,470
Eu sei, eu sei.

943
00:50:16,570 --> 00:50:19,455
A ingenuidade com que você me tem
tinha feito o seguro

944
00:50:19,467 --> 00:50:22,090
sobre a vida, há três meses,
é um clássico de Perurini.

945
00:50:23,370 --> 00:50:24,910
Ingênuo, ganancioso e estúpido.

946
00:50:25,050 --> 00:50:27,190
Confie em homens com tachas.

947
00:50:27,630 --> 00:50:30,910
Não, diga-me por curiosidade, como
você estava pensando em se livrar do meu corpo?

948
00:50:31,250 --> 00:50:32,730
Raffaele, por favor, não posso!

949
00:50:33,270 --> 00:50:35,030
Mas por favor me diga, eu gosto disso?

950
00:50:35,250 --> 00:50:37,430
Como você pensou que iria brilhar
meu cadáver? Diga-me.

951
00:50:37,510 --> 00:50:42,630
Estávamos pensando em colocar você no carro
e fingir um acidente colocando fogo em tudo.

952
00:50:43,050 --> 00:50:46,670
Mas você, é claro, vai encontrar
uma ideia estúpida, como sempre.

953
00:50:46,690 --> 00:50:49,890
Mas por que, meu amor, você se coloca
essas aventuras, com Perurini, então?

954
00:50:50,190 --> 00:50:52,562
Um assassino, um verdadeiro
criminoso, deve ser um

955
00:50:52,574 --> 00:50:55,110
superinteligente, um
cientista, quase um gênio.

956
00:50:55,630 --> 00:50:58,850
Perurini nem sabe fazer
memória, não sei, cálculo algébrico

957
00:50:58,862 --> 00:51:02,190
da desintegração do átomo,
pelo menos adequado como cúmplice.

958
00:51:02,470 --> 00:51:03,470
Vamos.

959
00:51:08,550 --> 00:51:09,950
Me matar é muito fácil.

960
00:51:11,890 --> 00:51:14,810
Diga-me você, Raffaele, eu tenho
ficou sem lenha para a lareira.

961
00:51:14,970 --> 00:51:17,070
Por favor, vá buscá-los no porão.

962
00:51:17,510 --> 00:51:18,510
Eu vou.

963
00:51:19,090 --> 00:51:20,970
Você perdeu o terceiro passo para mim.

964
00:51:21,450 --> 00:51:24,770
Com meu pé nas sombras
Não vejo o degrau desaparafusado e o capacete.

965
00:51:25,410 --> 00:51:27,791
Aí você, quem por quanto tempo
idiota, se você quiser fazer isso

966
00:51:27,803 --> 00:51:30,150
coisas um mínimo de coragem,
você tem que ter isso,

967
00:51:30,530 --> 00:51:33,750
pegue minha arma, que, como você sabe, é
na terceira gaveta da minha mesa,

968
00:51:34,050 --> 00:51:36,490
você assusta minha cabeça e
você me enterra no porão.

969
00:51:37,590 --> 00:51:39,930
Então coloque isso para aquele imbecil
de Perurini um dos meus capões,

970
00:51:39,931 --> 00:51:43,130
um chapéu meu e um par de
pactos e partidas pela América do Sul.

971
00:51:43,810 --> 00:51:45,070
Raffaele, você é um monstro.

972
00:51:45,130 --> 00:51:46,961
Em vez de se dedicar
a considerações como esta

973
00:51:46,973 --> 00:51:48,950
idiotas, vocês deveriam
observe isso no meu chão

974
00:51:48,951 --> 00:51:52,150
falta um dos pilares
fundamentos do seu projeto.

975
00:51:52,210 --> 00:51:53,390
O seguro.

976
00:51:54,250 --> 00:51:55,270
Escute-me.

977
00:51:56,070 --> 00:51:58,530
Deixe-a em paz
o seguro, não os estrague.

978
00:51:58,610 --> 00:52:00,990
É estatisticamente
provado que você não os ferra.

979
00:52:01,050 --> 00:52:02,790
Antes de pagar as contas canoviva.

980
00:52:04,070 --> 00:52:06,110
Pelo contrário, você deixou Perurini levar

981
00:52:06,111 --> 00:52:09,730
todas as minhas anotações sobre o novo livro de
física nuclear que estou preparando.

982
00:52:09,731 --> 00:52:12,270
E na América do Sul
aquele idiota os publica,

983
00:52:12,271 --> 00:52:15,130
ganhando muito mais do que
quatro centavos de seguro.

984
00:52:15,290 --> 00:52:17,210
E isso também garante a ele...

985
00:52:20,270 --> 00:52:23,090
Essas solicitações sexuais
dos escalões inferiores eles me convidam.

986
00:52:23,170 --> 00:52:24,170
Pare com isso! Como você quiser.

987
00:52:24,490 --> 00:52:25,490


988
00:52:26,730 --> 00:52:30,030
Como eu estava dizendo, minhas anotações
eles garantem excelentes ofertas de emprego.

989
00:52:30,290 --> 00:52:32,810
Mesmo que de curta duração,
porque depois de um tempo eles percebem

990
00:52:32,811 --> 00:52:36,190
que não é Favina do seu grupo
e eles o expulsam como ele merece.

991
00:52:36,470 --> 00:52:38,430
Isto é, como um imbecil perfeito.

992
00:52:40,130 --> 00:52:42,970
E você nem tem
considerou a possibilidade

993
00:52:42,990 --> 00:52:46,210
que, apesar de ser
idiota, eu preciso de você.

994
00:52:46,630 --> 00:52:48,630
Pelo dia em que você me abandonou,

995
00:52:49,290 --> 00:52:51,210
Eu poderia ter me matado.

996
00:52:54,490 --> 00:52:55,490
Vamos.

997
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
Vamos!

998
00:53:04,200 --> 00:53:05,780
Vamos, vamos, Lily.

999
00:53:12,620 --> 00:53:13,620
Pegue as luvas.

1000
00:53:14,760 --> 00:53:17,000
Caso contrário, poderão permanecer impressões digitais.

1001
00:53:17,240 --> 00:53:18,240
Preparar.

1002
00:53:20,300 --> 00:53:22,400
Mas Raffaele, o que você quer fazer?

1003
00:53:25,160 --> 00:53:26,520
Venha, Lílian, venha.

1004
00:53:27,180 --> 00:53:30,620
A arma está aqui, no benso e
ali perto do feixe de luz.

1005
00:53:31,320 --> 00:53:34,540
Eu tenho o quarto passo
Estou louca para te mostrar.

1006
00:53:34,980 --> 00:53:37,320
Olha, você não consegue ver nada.

1007
00:53:38,180 --> 00:53:40,220
Você terá caído como um idiota.

1008
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
Agora eu não caio.

1009
00:53:41,400 --> 00:53:43,340
Posso até me machucar, francamente.

1010
00:53:45,100 --> 00:53:46,280
Maldita lâmpada.

1011
00:53:49,920 --> 00:53:51,840
Eles ficam pendurando aqui na escada.

1012
00:53:52,800 --> 00:53:53,980
Talvez eles façam isso comigo de propósito.

1013
00:53:59,730 --> 00:54:01,550
Bem, mais ou menos eu teria caído aqui.

1014
00:54:02,290 --> 00:54:04,390
Oh, eu já cavei a cova para você.

1015
00:54:04,790 --> 00:54:07,690
Se não, você está em pânico, quem sabe
o que você teria feito?

1016
00:54:08,730 --> 00:54:10,070
Você conhece o absurdo.

1017
00:54:11,830 --> 00:54:13,130
Coloque suas luvas, Lily.

1018
00:54:16,270 --> 00:54:17,470
Pegue a arma.

1019
00:54:19,270 --> 00:54:21,430
Cuidado, está carregado e sem trava de segurança.

1020
00:54:22,590 --> 00:54:25,150
Estúpido como você é
você pode dar um tiro no próprio pé.

1021
00:54:32,940 --> 00:54:37,060
E agora calma, isso pode acontecer
realmente ser um crime perfeito.

1022
00:54:37,140 --> 00:54:39,360
E não esse absurdo
o que você pensou.

1023
00:54:47,990 --> 00:54:48,990
Vamos, Lílian.

1024
00:54:49,430 --> 00:54:51,510
Mirar e atirar.

1025
00:54:55,320 --> 00:54:56,320
Atire, Lílian.

1026
00:55:00,090 --> 00:55:01,970
Não, não vou mais atirar em você.

1027
00:55:01,971 --> 00:55:04,171
Maldito seja, mas você tirou
essa satisfação também.

1028
00:55:04,630 --> 00:55:05,210
Te odeio.

1029
00:55:05,310 --> 00:55:07,090
Mesmo matar você não me deixou.

1030
00:55:07,110 --> 00:55:07,750
Te odeio.

1031
00:55:07,751 --> 00:55:09,850
Mesmo nisso ela foi tratada como uma idiota.

1032
00:55:10,090 --> 00:55:11,090
Eu tinha certeza disso, Lily.

1033
00:55:11,430 --> 00:55:12,990
99 chances em 100.

1034
00:55:13,330 --> 00:55:15,970
Com o crime perfeito preparado
você não teria atirado.

1035
00:55:16,590 --> 00:55:17,830
E você sabe por quê, Lily?

1036
00:55:18,330 --> 00:55:19,590
Porque você é um idiota.

1037
00:55:20,870 --> 00:55:23,070
Você tinha certeza que eu não atiraria.

1038
00:55:23,290 --> 00:55:26,830
Você preparou tudo isso ed
você tinha certeza que eu não atiraria em você.

1039
00:55:27,050 --> 00:55:28,050
Claro.

1040
00:55:29,010 --> 00:55:30,190
Matematicamente seguro, Lily.

1041
00:55:39,640 --> 00:55:41,220
Rafael.

1042
00:55:42,180 --> 00:55:43,760
Rafael! Rafael.

1043
00:56:29,380 --> 00:56:30,960
Rafael.

1044
00:56:39,990 --> 00:56:41,570
Rafael.

1045
00:57:03,340 --> 00:57:06,840
Ótimo.

1046
00:57:09,630 --> 00:57:11,380


1047
00:57:12,000 --> 00:57:14,380
Ah...

1048
00:57:28,130 --> 00:57:32,170
filha.

1049
00:57:37,790 --> 00:57:53,380
Diamondsi para seu filho.

1050
00:57:53,720 --> 00:57:55,470
Oh!

1051
00:57:55,980 --> 00:57:56,980
O tako!

1052
00:58:03,520 --> 00:58:04,520
Não!

1053
00:58:05,040 --> 00:58:05,680
Odiar!

1054
00:58:05,860 --> 00:58:06,860
Não! Eu gosto de você assim.

1055
00:58:23,100 --> 00:58:24,480
..

1056
00:58:24,481 --> 00:58:25,481
...Viva!

1057
00:58:26,060 --> 00:58:28,000
Mas como você não está morto?

1058
00:58:28,001 --> 00:58:29,980
Mas eu atirei, por que você não morreu?

1059
00:58:30,020 --> 00:58:33,380
Mas é a palissia, eu carreguei com ela
arma em branco, conhecendo você... Oh Deus!

1060
00:58:33,381 --> 00:58:37,140
Eu não poderia descartar a possibilidade de que
você teria ficado com medo... Lembre-se sempre disso Lili!

1061
00:58:37,200 --> 00:58:37,380
Não!

1062
00:58:37,960 --> 00:58:39,680
Não me chame assim.

1063
00:58:39,681 --> 00:58:41,360
Eu te odeio, eu te odeio!

1064
00:58:41,361 --> 00:58:45,560
Não! Não! Para o túmulo! Não!
Eu não quero estar morto!

1065
00:58:45,561 --> 00:58:49,040
É assim que eu gosto do meu pequeno
assassino, manejado como um tigre!

1066
00:58:49,180 --> 00:58:50,900
Não! Eu não quero! Deixe-me!

1067
00:58:51,100 --> 00:58:56,020
Você é tão reconfortante para mim!
Tão deliciosamente coetina, minha avó!

1068
00:58:56,660 --> 00:58:57,180
Me beija!

1069
00:58:57,420 --> 00:58:59,620
Não! Você até tem sangue na boca!

1070
00:58:59,660 --> 00:59:01,660
Não se preocupe, pedreira! E ele vai...

1071
00:59:09,510 --> 00:59:12,110
Senhor! Ouça, senhor!

1072
00:59:12,190 --> 00:59:13,550
Quem? Quem me quer?

1073
00:59:14,110 --> 00:59:15,110
Sou eu!

1074
00:59:17,190 --> 00:59:18,910
Senhor, por favor ajude!

1075
00:59:19,070 --> 00:59:19,690
O que você tem comigo?

1076
00:59:20,010 --> 00:59:22,410
Eu estou aqui! Atrás dela!

1077
00:59:23,930 --> 00:59:25,386
Olha, eu ouço você, mas não vejo você!

1078
00:59:25,410 --> 00:59:26,810
Olha aqui no elevador!

1079
00:59:29,690 --> 00:59:30,090
Bom dia!

1080
00:59:30,370 --> 00:59:31,370
Bom dia!

1081
00:59:31,850 --> 00:59:33,930
Chame o porteiro, por favor!

1082
00:59:33,970 --> 00:59:34,970
Por que?

1083
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
Estou nu!

1084
00:59:40,470 --> 00:59:41,510
E você não tem vergonha?

1085
00:59:41,570 --> 00:59:42,570
Bom cara!

1086
01:00:04,740 --> 01:00:05,740
Vaia!

1087
01:00:06,700 --> 01:00:08,880
Mário! Micheline! Rápido! Rápido!

1088
01:00:13,060 --> 01:00:13,940
Russos! Antonieta!

1089
01:00:13,960 --> 01:00:14,180
Ei!

1090
01:00:14,500 --> 01:00:15,500
Se você me der um beijo!

1091
01:00:28,020 --> 01:00:29,020
Rápido, o que é isso?

1092
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Rápido! Você vem!

1093
01:00:31,580 --> 01:00:32,620
Você ainda está assim?

1094
01:00:34,400 --> 01:00:35,820
Rápido! O que você está vestindo aí na escola?

1095
01:00:36,760 --> 01:00:37,200
Russos!

1096
01:00:37,201 --> 01:00:39,020
Isso me machuca!

1097
01:00:39,320 --> 01:00:42,140
Eu hoje na escola, um
dia, meus pés doem!

1098
01:00:42,440 --> 01:00:44,080
Então, vou trazer a pasta para você?

1099
01:00:44,100 --> 01:00:44,360
Não!

1100
01:00:44,361 --> 01:00:46,000
Não, você trouxe com você ontem.

1101
01:00:46,001 --> 01:00:47,361
É importante, você sempre carrega.

1102
01:00:47,480 --> 01:00:48,000
Isso é bom?

1103
01:00:48,060 --> 01:00:49,980
Foi bom?

1104
01:00:50,200 --> 01:00:56,360
Mas caramba, você gostaria de calar a boca?

1105
01:00:59,200 --> 01:01:02,280
Calma, calma mãe, aqui, linda, linda.

1106
01:01:05,780 --> 01:01:07,700
Foi o silêncio que você conseguiu
acordou? Aqui, aqui.

1107
01:01:43,220 --> 01:02:09,160


1108
01:02:10,280 --> 01:02:14,980
Como eu amo o seu amor.

1109
01:02:16,280 --> 01:02:18,140
Cante, fale agora.

1110
01:02:18,700 --> 01:02:20,620
Quem começa a cantar?

1111
01:02:25,880 --> 01:02:27,880
O que você está cantando?

1112
01:02:38,880 --> 01:02:43,020
Não há mais respeito por quem dorme.

1113
01:02:43,220 --> 01:02:45,620
O destino infame.

1114
01:02:46,420 --> 01:03:18,370
Quando você não sente
bem, ...,,..,.,...,...,..

1115
01:03:26,910 --> 01:03:28,130
e ela cantou mais!

1116
01:03:28,310 --> 01:03:29,310
O que você quer?

1117
01:03:30,310 --> 01:03:31,350
Os meninos!

1118
01:03:32,250 --> 01:03:36,010
A fêmea deveria
costure nossas línguas assim que nascerem!

1119
01:03:36,530 --> 01:03:39,970
Se eles nascessem sem isso
a linguagem seria ainda melhor!

1120
01:03:40,890 --> 01:03:42,070
A camisa!

1121
01:03:43,610 --> 01:03:44,710
O que você está fazendo?

1122
01:03:44,910 --> 01:03:45,910
Você limpa!

1123
01:03:46,070 --> 01:03:47,430
E quem encomendou?

1124
01:03:47,650 --> 01:03:50,070
Que todos nós nos tornamos senhores juntos?

1125
01:03:50,270 --> 01:03:52,630
E se mudarmos o
camisa assim sem motivo?

1126
01:03:52,890 --> 01:03:55,070
Ou se a Páscoa tivesse chegado
e eu não percebo?

1127
01:03:55,071 --> 01:04:10,230
.,?..,..,..,..,..,..,..

1128
01:04:37,110 --> 01:04:55,050
,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..

1129
01:04:55,070 --> 01:04:56,070
500 liras.

1130
01:04:56,710 --> 01:04:57,710
500 liras?

1131
01:04:57,910 --> 01:05:01,970
500, 500, eu disse 400, sim
ficariam surdos se estivessem no mundo.

1132
01:05:02,310 --> 01:05:02,410
Oh!

1133
01:05:03,150 --> 01:05:06,870
Gostaríamos também que a mulher se envolvesse
contar a surda na cama para o marido.

1134
01:05:07,430 --> 01:05:10,590
E lembre-se sempre disso
Eu tenho empregadas domésticas em minha casa

1135
01:05:10,690 --> 01:05:12,570
traga minha avó, le
meu pai os trouxe,

1136
01:05:12,730 --> 01:05:15,450
e até que campo para o
Mastella, vou trazer os assistentes.

1137
01:05:16,530 --> 01:05:17,990
A camisa limpa.

1138
01:05:18,530 --> 01:05:19,730
Quem pode pensar nisso?

1139
01:05:21,610 --> 01:05:22,610
...

1140
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
Olá, vamos brincar.

1141
01:05:54,140 --> 01:05:55,140
Saúde.

1142
01:05:55,640 --> 01:05:56,900
Ah, a fêmea.

1143
01:05:57,600 --> 01:05:58,600
Droga.

1144
01:05:59,120 --> 01:06:01,100
Mas por que um sim
noiva? Ei, droga.

1145
01:06:01,220 --> 01:06:04,620
Pior problema e de outra forma
poderíamos ter passado adiante.

1146
01:06:05,520 --> 01:06:06,520
Droga.

1147
01:06:07,200 --> 01:06:09,440
Mas eu digo naquele dia
Eu não conseguia parar.

1148
01:06:10,220 --> 01:06:12,280
Eu também fui testemunha, estive perto de você.

1149
01:06:12,540 --> 01:06:14,880
Quando Don Furgenzi
ele me disse para ser feliz,

1150
01:06:15,000 --> 01:06:16,320
Eu deveria ter sugerido não.

1151
01:06:16,720 --> 01:06:17,720
Eh.

1152
01:06:19,140 --> 01:06:20,200
E as crianças.

1153
01:06:20,880 --> 01:06:21,320
Droga.

1154
01:06:21,620 --> 01:06:25,240
Que não poderíamos ficar lá à noite
tão bom para o ustariano jogar três setes,

1155
01:06:26,080 --> 01:06:27,800
e em vez disso, se ele me der em casa,

1156
01:06:28,260 --> 01:06:29,700
nós os tornamos filhos.

1157
01:06:30,360 --> 01:06:32,200
Em que noite? Ele sempre esteve lá.

1158
01:06:32,201 --> 01:06:33,460
Quantos filhos você tem? Quatro.

1159
01:06:33,680 --> 01:06:34,060
E eu cinco.

1160
01:06:34,160 --> 01:06:36,660
E esses cinco
foi fechado à noite.

1161
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
Não, quatro.

1162
01:06:39,440 --> 01:06:41,680
A morte da boa alma que se conjectura.

1163
01:06:41,960 --> 01:06:43,720
Casamento do filho.

1164
01:06:44,140 --> 01:06:45,400
O primeiro de maio.

1165
01:06:46,400 --> 01:06:47,400
Desinfecção.

1166
01:06:47,520 --> 01:06:48,940
E o dia da aula.

1167
01:06:49,120 --> 01:06:49,860
Existem cinco deles.

1168
01:06:49,960 --> 01:06:51,080
E eu fico com os cinco filhos.

1169
01:06:51,400 --> 01:06:53,821
Veja como isso volta... E então
por que mantenho quatro?

1170
01:06:54,000 --> 01:06:56,520
E porque isso mostra isso para você
um golpe terá falhado com você.

1171
01:06:57,160 --> 01:07:00,660
E agora até nos colocaram na oustaria
o encerramento semanal obrigatório.

1172
01:07:00,960 --> 01:07:01,420
Droga.

1173
01:07:01,880 --> 01:07:03,700
Temos que fazer o município reclamar.

1174
01:07:03,840 --> 01:07:05,240
O traficante nunca deve ajudar.

1175
01:07:05,820 --> 01:07:08,160
Esse é o único conforto
para um pai de família.

1176
01:07:08,240 --> 01:07:09,880
Pelo menos ele chega em casa bêbado à noite.

1177
01:07:09,960 --> 01:07:11,520
Sim, mas a família ainda o tem.

1178
01:07:11,560 --> 01:07:13,440
Ok, mas quando sim
bêbada ela não pensa mais nisso.

1179
01:07:22,300 --> 01:07:24,620
Vamos dar a eles o que eles são para nós
as mulheres que nos arruinam.

1180
01:07:28,920 --> 01:07:29,480
Saúde bem.

1181
01:07:29,800 --> 01:07:30,800
Ei, camarada.

1182
01:07:30,960 --> 01:07:31,320
Saúde.

1183
01:07:31,480 --> 01:07:33,140
E se o dia chegou.

1184
01:07:33,460 --> 01:07:34,740
Como foi a sua noite?

1185
01:07:34,900 --> 01:07:35,780
E eu sempre durmo.

1186
01:07:35,900 --> 01:07:37,400
Se ele quer você, você precisa se preocupar.

1187
01:07:37,520 --> 01:07:39,120
A paz de significado foi alcançada.

1188
01:07:41,360 --> 01:07:42,920
A terra é dura.

1189
01:07:43,020 --> 01:07:45,440
Muito no outro ano de qualquer maneira
ele nos deu dinheiro para cada um.

1190
01:07:45,800 --> 01:07:47,660
Mas eles não puderam vir
Francisco e Salvatore?

1191
01:07:47,780 --> 01:07:49,880
Para eles se formarem na área
o nosso é uma vergonha.

1192
01:07:50,020 --> 01:07:51,080
Cale a boca, ah, vamos nos formar.

1193
01:07:51,160 --> 01:07:53,480
Que eles têm que ir lá às 11
professor para lavar roupa.

1194
01:07:53,620 --> 01:07:53,920
Puro.

1195
01:07:53,921 --> 01:07:56,740
Eh, quatro centavos devem
entrar em algum lugar, certo?

1196
01:07:57,000 --> 01:07:58,160
Vamos falar sobre isso mais tarde.

1197
01:07:58,860 --> 01:07:59,860
Vamos nos formar, ah.

1198
01:08:00,660 --> 01:08:01,060
Festa.

1199
01:08:01,480 --> 01:08:02,560
Ajude-me a sair desta situação.

1200
01:08:03,240 --> 01:08:04,380
Que saco de lixo.

1201
01:08:05,280 --> 01:08:06,360
E aí Salvatore?

1202
01:08:07,960 --> 01:08:09,360
Já passou o dia todo?

1203
01:08:09,900 --> 01:08:11,496
Infelizmente não há trabalho, Don Furgesta.

1204
01:08:11,520 --> 01:08:12,940
Mas discuto para ver o que pode ser feito.

1205
01:08:12,941 --> 01:08:15,356
Em vez de discutir, por que não
você vai colher azeitonas para Don Cesare?

1206
01:08:15,380 --> 01:08:16,120
Você pode me dar dois doces?

1207
01:08:16,300 --> 01:08:17,700
Por uma questão de princípio.

1208
01:08:18,000 --> 01:08:19,100
Mais uma vez, por que as 100 liras?

1209
01:08:19,380 --> 01:08:21,240
Traz a mangueira aqui, querido
um pouco de bebida, Don Furgesta.

1210
01:08:21,241 --> 01:08:22,641
Não, obrigado, não gosto de manhã.

1211
01:08:22,700 --> 01:08:24,580
Bem, claro, não é bom
como o da massa.

1212
01:08:24,840 --> 01:08:25,200
Salvador.

1213
01:08:25,860 --> 01:08:27,580
Por que você não conta a Don Cesare?

1214
01:08:27,860 --> 01:08:29,540
Talvez domingo de manhã no sermão.

1215
01:08:29,920 --> 01:08:30,920
Você pode contar a ele.

1216
01:08:30,960 --> 01:08:33,180
Que aquelas 100 liras
eles são verdadeiramente sacrossantos.

1217
01:08:33,440 --> 01:08:36,200
E você também pode dizer a ele que ele é um
grande canalha se ele não der a ele.

1218
01:08:36,560 --> 01:08:37,920
Precisamos fazer isso.

1219
01:08:38,180 --> 01:08:40,160
Eh, se tivesse trabalho estávamos esperando por ele.

1220
01:08:40,420 --> 01:08:42,200
Esse filho de ladrão é o próprio ladrão.

1221
01:08:42,620 --> 01:08:44,180
Com respeito a falar, Don Furgesta.

1222
01:08:44,220 --> 01:08:45,720
Eh, ela é mais durona que você.

1223
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
E o meu não é macio.

1224
01:08:46,980 --> 01:08:49,616
Salvatore, eu estava exatamente lá para você
veio procurando fazer um trabalho.

1225
01:08:49,640 --> 01:08:49,820
Olha Você aqui.

1226
01:08:49,860 --> 01:08:52,040
Mas isso é trabalho para uma pessoa.

1227
01:08:52,380 --> 01:08:54,140
E de qualquer forma, se quiser, pode vir em dois.

1228
01:08:54,220 --> 01:08:55,240
Eu não posso fazer mais.

1229
01:08:55,560 --> 01:08:56,560
Ah, sim, sim.

1230
01:08:56,760 --> 01:08:59,360
E eu gostaria de dizer isso em vez disso
é só descarregar os barris, não sei,

1231
01:08:59,480 --> 01:09:01,360
você vai me dar um também
mão limpando a adega.

1232
01:09:01,440 --> 01:09:02,900
E já que você está aqui, eu não sei,

1233
01:09:03,540 --> 01:09:04,800
você pode decantar um pouco de vinho.

1234
01:09:04,801 --> 01:09:06,920
E se alguma coisa, você também pode cortar lenha para mim.

1235
01:09:07,000 --> 01:09:08,500
O que eu tenho, isso não é nada.

1236
01:09:09,760 --> 01:09:10,760
Então você queria ir?

1237
01:09:10,880 --> 01:09:11,880
Quem está vindo?

1238
01:09:13,080 --> 01:09:15,120
Mas quando, imediatamente, Don Furgesta?

1239
01:09:15,200 --> 01:09:16,540
E imediatamente sim, e quando, se não?

1240
01:09:17,040 --> 01:09:18,040
Dom Furgesta é meu.

1241
01:09:18,220 --> 01:09:19,220
Mas o que você faz assim?

1242
01:09:19,300 --> 01:09:20,300
De repente?

1243
01:09:20,640 --> 01:09:22,960
Se eu tivesse dito vamos ver, até amanhã, analisaremos.

1244
01:09:23,060 --> 01:09:25,976
Mas não é possível, estamos presos
com esta discussão, Don Furgesta.

1245
01:09:26,000 --> 01:09:27,960
Eh, temos que resolver isso
a questão das cem liras.

1246
01:09:28,620 --> 01:09:30,420
Mas você está discutindo há três meses.

1247
01:09:30,440 --> 01:09:31,740
E eu não tinha resolvido isso.

1248
01:09:31,960 --> 01:09:33,016
Eu entendo, ele não quer vir.

1249
01:09:33,040 --> 01:09:34,180
Sim, mas o que eu faço agora?

1250
01:09:34,240 --> 01:09:35,321
Um pouco não é suficiente.

1251
01:09:35,360 --> 01:09:37,140
Vamos ver se tem alguém um pouco mais livre.

1252
01:09:37,220 --> 01:09:39,040
Tem alguém aqui que não tem nada para fazer?

1253
01:09:39,260 --> 01:09:41,660
O que Don Furgesta faria conosco
Está um bom dia aqui?

1254
01:09:41,980 --> 01:09:42,980
E quando seria isso?

1255
01:09:43,100 --> 01:09:44,720
Agora, agora, quando você quer ir?

1256
01:09:44,960 --> 01:09:45,960
Ah, mas acho que sim.

1257
01:09:46,320 --> 01:09:47,320
Bem, resumindo, estou indo embora.

1258
01:09:47,321 --> 01:09:47,900
Faça você mesmo.

1259
01:09:48,000 --> 01:09:48,500
Sim, não se preocupe.

1260
01:09:48,540 --> 01:09:50,101
Você sabe, Don Furgesta, nós cuidaremos disso agora.

1261
01:09:51,360 --> 01:09:52,620
Dom Furgesta tem razão.

1262
01:09:53,560 --> 01:09:54,560
Alguém tem que ir para lá.

1263
01:09:55,600 --> 01:09:56,920
Resumindo, pense e decida.

1264
01:09:57,200 --> 01:09:58,920
Enquanto isso continuamos a discussão.

1265
01:09:59,560 --> 01:10:00,560
Posso pegar os cartões?

1266
01:10:00,640 --> 01:10:01,880
Ei, Luigi, fale conosco.

1267
01:10:02,000 --> 01:10:02,360
Amigos!

1268
01:10:02,600 --> 01:10:03,600
Com cidadãos!

1269
01:10:04,140 --> 01:10:05,140
Romanos!

1270
01:10:05,260 --> 01:10:05,920
Escute-me!

1271
01:10:06,060 --> 01:10:07,160
Pela minha causa!

1272
01:10:07,280 --> 01:10:08,280
E fique quieto!

1273
01:10:08,540 --> 01:10:10,020
Então você pode me ouvir melhor.

1274
01:10:10,340 --> 01:10:11,020
Muito bem, Luigi!

1275
01:10:11,200 --> 01:10:12,200
Muito bem, muito bem!

1276
01:10:13,140 --> 01:10:16,480
Não é isso de propósito
discuta se ele não está lá se ele o fizer vir

1277
01:10:16,481 --> 01:10:17,320
o lavrador do vale
recolher a azeitona?

1278
01:10:17,440 --> 01:10:18,440
Aquele do pequeno vale?

1279
01:10:18,680 --> 01:10:21,040
Aqui, se não trabalharmos,
Eu não tenho que trabalhar com ninguém.

1280
01:10:21,260 --> 01:10:23,140
E mesmo que eu possa, você sabe o que fazemos?

1281
01:10:23,300 --> 01:10:25,240
Chegamos a um acordo
com o do vale.

1282
01:10:25,380 --> 01:10:27,540
E nós nos explodimos
uma bela greve geral.

1283
01:10:27,760 --> 01:10:29,620
E então, essa greve, com o que estamos preocupados?

1284
01:10:29,780 --> 01:10:30,460
Com o que estamos nos preocupando?

1285
01:10:30,620 --> 01:10:31,980
Que ninguém quer trabalhar lá.

1286
01:10:32,020 --> 01:10:33,020
Quero ver você.

1287
01:10:33,120 --> 01:10:34,420
E o que estamos fazendo agora?

1288
01:10:34,540 --> 01:10:34,780
Mas olhe!

1289
01:10:34,800 --> 01:10:36,280
Quantos senhores tem a minha Nicolina!

1290
01:10:37,380 --> 01:10:39,980
Não trabalhamos agora
porque estamos esperando o trabalho.

1291
01:10:40,340 --> 01:10:41,900
Até amanhã vamos superar.

1292
01:10:42,040 --> 01:10:43,960
E por isso não trabalhamos por princípio.

1293
01:10:44,240 --> 01:10:45,280
O que é outra coisa.

1294
01:10:45,600 --> 01:10:46,920
Somos todos idiotas!

1295
01:10:47,840 --> 01:10:48,900
E você conversa!

1296
01:10:49,060 --> 01:10:51,360
De qualquer forma, França e
Espanha você não pode comer aqui.

1297
01:10:51,440 --> 01:10:52,440
Saúde!

1298
01:10:54,140 --> 01:10:56,220
A vida não vale mais a pena partir.

1299
01:10:56,640 --> 01:10:58,580
Quando você se matou muito bem,

1300
01:10:58,620 --> 01:11:01,020
vem um granizo e você
estraga todo o bom trabalho.

1301
01:11:01,060 --> 01:11:03,120
E então não vale mais a pena
falta de plantar frutas?

1302
01:11:03,280 --> 01:11:04,640
E apaguei tudo de propósito.

1303
01:11:05,340 --> 01:11:07,860
Se não for uma doença,
apenas texugo ou é o grande?

1304
01:11:08,100 --> 01:11:11,160
Aqui com o tempo não nos entendemos mais
nada, ele ficou como Arcoverde.

1305
01:11:11,300 --> 01:11:11,860
Você vê, olá.

1306
01:11:12,160 --> 01:11:12,560
Mas onde está?

1307
01:11:12,660 --> 01:11:14,020
Irei em um momento para comer.

1308
01:11:14,180 --> 01:11:15,160
Mas o que você tem que fazer?

1309
01:11:15,161 --> 01:11:16,460
Não, isso já nos dá uma coisa.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:18,060
E quando nos veremos?

1311
01:11:18,460 --> 01:11:19,760
Bem, vou comer mais tarde.

1312
01:11:19,860 --> 01:11:20,940
O que leva cinco
minutos? Desfrute de sua refeição.

1313
01:11:21,040 --> 01:11:21,660


1314
01:11:22,040 --> 01:11:23,260
Vamos fazer essa coisa abençoada?

1315
01:11:25,040 --> 01:11:25,400
.

1316
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
.

1317
01:11:38,330 --> 01:11:38,450
.

1318
01:11:38,451 --> 01:11:38,470
.

1319
01:11:38,471 --> 01:11:38,530
.

1320
01:11:38,531 --> 01:11:38,550
.

1321
01:11:38,551 --> 01:11:38,570
.

1322
01:11:38,571 --> 01:11:38,650
.

1323
01:11:38,651 --> 01:11:39,651
.

1324
01:11:41,250 --> 01:11:41,370
.

1325
01:11:41,371 --> 01:11:42,371
.

1326
01:11:55,070 --> 01:11:55,190
.

1327
01:11:55,191 --> 01:11:55,210
.

1328
01:11:55,211 --> 01:11:55,430
.

1329
01:11:55,431 --> 01:12:12,790
?...,..,..,,... ?...,..,..

1330
01:12:17,250 --> 01:12:19,630
?..,..

1331
01:12:23,110 --> 01:12:24,830
?...,..

1332
01:12:24,831 --> 01:12:25,410
?...,..

1333
01:12:25,411 --> 01:12:28,490
O irmão de Rocco, aquele que ele tinha em Roma
um filho estudando no seminário como padre,

1334
01:12:28,491 --> 01:12:31,090
que então se despiu e agora
ele se tornou professor.

1335
01:12:31,210 --> 01:12:32,710
Não, não, não, olha, eu nem o conheço.

1336
01:12:32,711 --> 01:12:33,711
Você não é o professor?

1337
01:12:33,810 --> 01:12:37,230
Não, se eu te disser não, mas diga-me em vez disso,
onde fica essa fazenda em Nardo, longe?

1338
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
O que é?

1339
01:12:38,830 --> 01:12:42,290
Depois de 200 metros, encontro um
pontinho de madeira, sentimos falta

1340
01:12:42,291 --> 01:12:43,811
algumas tabelas, mas com o
carro anda muito bem.

1341
01:12:44,030 --> 01:12:46,070
Passado o pequeno ponto
há um portão.

1342
01:12:46,150 --> 01:12:47,530
E seria o portão da casa da fazenda?

1343
01:12:47,570 --> 01:12:49,350
Não, esse é o portão das freiras.

1344
01:12:49,590 --> 01:12:52,390
Você verá que está escrito Cave Canem,
o que significaria tomar cuidado com o cachorro,

1345
01:12:52,391 --> 01:12:54,726
mas como eles não têm cachorro
mais, você não deveria ficar impressionado.

1346
01:12:54,750 --> 01:12:58,130
Bem, Cave Canem, agora temos
Entendi, agora me diga onde fica a casa da fazenda.

1347
01:12:58,270 --> 01:12:59,970
E como? Estou te contando, certo?

1348
01:13:01,290 --> 01:13:02,930
Mas por acaso você estaria procurando por Rosetta?

1349
01:13:03,270 --> 01:13:04,170
Mas não, Rosetta é quem?

1350
01:13:04,210 --> 01:13:07,410
Rosetta di Nardo, a um pouco feia
que a chamam de Rosetta la Gramigna.

1351
01:13:07,470 --> 01:13:08,210
Você é o namorado?

1352
01:13:08,250 --> 01:13:11,510
Mas que namorado? Seja gentil,
diga-me onde fica essa fonte negra?

1353
01:13:11,770 --> 01:13:14,610
Fica perto da fazenda de
Nardo, mas se você não sabe onde

1354
01:13:14,650 --> 01:13:15,770
é a fonte negra, você
Como chegamos à fazenda?

1355
01:13:16,370 --> 01:13:18,610
Ommo, você me fez perder o fio da meada.
Onde estávamos?

1356
01:13:18,850 --> 01:13:20,390
No portão das freiras.

1357
01:13:20,391 --> 01:13:21,850
Eu não tenho que considerar isso.

1358
01:13:22,530 --> 01:13:24,455
Cuidado agora, você viu
onde os Engenheiros Civis têm

1359
01:13:24,467 --> 01:13:26,490
fiz o galpão
do aqueduto de Aurunci?

1360
01:13:26,550 --> 01:13:27,846
Mas como eu vi isso? Eu nunca tive um.

1361
01:13:27,870 --> 01:13:29,886
Mas por que você não viu?
Uma linda casinha, toda em concreto.

1362
01:13:29,910 --> 01:13:30,730
Mas não, não, olhe.

1363
01:13:30,770 --> 01:13:32,566
Mas como isso é possível?
Bem, agora que você se deparou com isso, você vê.

1364
01:13:32,590 --> 01:13:34,650
Eh, mas se você ainda não viu como
Devo explicar para você, caramba?

1365
01:13:34,651 --> 01:13:36,251
Bem, resumindo, mas eu
diga mais ou menos o que é

1366
01:13:36,263 --> 01:13:38,126
estrada para chegar a sto
abençoada quinta de Nardo.

1367
01:13:38,150 --> 01:13:39,770
Sim, mas por que algo aconteceu?

1368
01:13:40,150 --> 01:13:40,430
Onde?

1369
01:13:40,510 --> 01:13:41,510
Na fazenda Nardo.

1370
01:13:41,670 --> 01:13:45,250
Não, olha, esquece, vou perguntar
a informação para outra pessoa.

1371
01:13:45,251 --> 01:13:47,726
Mas como, vou explicar para você,
mas você quer enviar para outra pessoa?

1372
01:13:47,750 --> 01:13:50,890
Eh, ele poderia te ensinar
Saverio, o candulière, também se saiu bem.

1373
01:13:51,110 --> 01:13:53,238
Se você quiser eu ligo para ele por você,
mas dado que é um pouco

1374
01:13:53,250 --> 01:13:55,350
turdorecchia antes
explique se é noite.

1375
01:13:55,430 --> 01:13:58,050
Então, tente me explicar
ela antes que a noite caia.

1376
01:13:58,150 --> 01:14:02,570
E o que é preciso? Depois do galpão
do aqueduto há uma casa toda branca.

1377
01:14:02,690 --> 01:14:04,570
Que definitivamente não é a fazenda Nardo.

1378
01:14:04,770 --> 01:14:07,330
Mas qual é a minha culpa? Esses são
foi construir o esporão.

1379
01:14:07,530 --> 01:14:10,670
Em qualquer caso, também é uma falta
de ignorância, porque sabendo disso

1380
01:14:10,690 --> 01:14:12,330
o professor chegou, eles poderiam
mande alguém te conhecer, certo?

1381
01:14:12,331 --> 01:14:13,790
Qual professor? Ah, ela, certo?

1382
01:14:13,970 --> 01:14:15,766
Mas se eu já disse isso
Eu não sou o professor.

1383
01:14:15,790 --> 01:14:17,470
Mas você tem vergonha porque se despiu?

1384
01:14:17,610 --> 01:14:19,659
Se você ainda não ouviu o
vocação você fez bem,

1385
01:14:19,671 --> 01:14:21,530
o importante é que em
você vai à igreja de qualquer maneira.

1386
01:14:21,710 --> 01:14:25,570
De qualquer forma, depois da Casa Branca, o
a estrada está fechada, deixe o carro.

1387
01:14:27,950 --> 01:14:29,090
Mas para onde ele está indo agora?

1388
01:14:29,990 --> 01:14:31,210
Eu nem expliquei para nós.

1389
01:14:31,690 --> 01:14:33,790
Ah, mas ele ficou nervoso
esse professor, você sabe.

1390
01:14:34,310 --> 01:14:35,870
Ele até saiu sem se despedir.

1391
01:14:36,470 --> 01:14:37,830
Ele vai fazer os filhos estudarem, ele vai.

1392
01:14:38,310 --> 01:14:39,350
Em vez de fazê-lo enxada.

1393
01:14:44,280 --> 01:14:47,540
Eles vão para casa, comem,
eles xingam e chegam à taverna.

1394
01:14:48,060 --> 01:14:51,140
Bem, agora eles estão estranhos com o
feito de azeitona por Don Cesare.

1395
01:14:51,240 --> 01:14:53,620
Eles são homens, eles não podem 
sofrer bullying.

1396
01:14:53,680 --> 01:14:55,320
Intimidadores? E se Don Cesare não o vir?

1397
01:14:55,720 --> 01:14:58,060
Nós sabemos disso de qualquer maneira, está lá
sempre faltou, o quê.

1398
01:14:58,340 --> 01:15:01,700
Eh, mas cem liras é um quilo de
espaguete, por que eles têm que desistir?

1399
01:15:01,880 --> 01:15:02,936
Eles não fazem isso pelos filhos?

1400
01:15:02,960 --> 01:15:05,440
Eh, que discussão, demais, eu acho.

1401
01:15:05,700 --> 01:15:08,100
Quem não sabe tanto
acostumado a estar em discussões.

1402
01:15:08,260 --> 01:15:10,720
Se você pensar bem, não há
virá uma doença de cabeça?

1403
01:15:10,900 --> 01:15:12,460
Vamos descer, vamos descer.

1404
01:15:18,700 --> 01:15:20,180
Amigo, estamos dormindo?

1405
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
Eu coloquei uma carga nisso.

1406
01:15:21,300 --> 01:15:22,960
e eu também tenho uma carga para a madassa.

1407
01:15:25,980 --> 01:15:28,300
10, 11, 21 e 24, 45.

1408
01:15:28,640 --> 01:15:29,900
Os filhos com a égua, certo?

1409
01:15:32,380 --> 01:15:33,380
Com licença por um momento.

1410
01:15:33,960 --> 01:15:35,720
Eh, por que você não nos levou com a égua?

1411
01:15:38,240 --> 01:15:40,716
Ah não, mas você tem que me explicar por que
você não nos pegou com a égua?

1412
01:15:40,740 --> 01:15:42,620
Mas caramba, por que
Eu não tenho a égua?

1413
01:15:43,020 --> 01:15:44,640
Mas como, se você me desse o sinal?

1414
01:15:45,000 --> 01:15:45,300
EU?

1415
01:15:45,620 --> 01:15:47,536
Você coçou a orelha,
isso significa que você conseguiu!

1416
01:15:47,560 --> 01:15:47,640
Não?

1417
01:15:47,760 --> 01:15:50,416
Mas eu cocei minha orelha
porque eu estava com coceira.

1418
01:15:50,440 --> 01:15:52,056
Mas então não podemos mais brincar com você.

1419
01:15:52,080 --> 01:15:54,436
Não entendemos mais nada,
depois de negociar, você pode dar-lhe o sinal.

1420
01:15:54,460 --> 01:15:55,940
Quando você tratou de pedicelos.

1421
01:15:55,980 --> 01:15:57,420
Eu queria brincar ou estamos brincando?

1422
01:15:57,520 --> 01:15:59,160
Bem, estávamos brincando, estamos tão perdidos.

1423
01:15:59,180 --> 01:15:59,340
E você?

1424
01:16:00,160 --> 01:16:02,476
Claro que ele guardou
égua, você ainda estava no jogo.

1425
01:16:02,500 --> 01:16:05,276
Eh, mas precisávamos de Giovannino aqui, eu
temos que brincar com essas crianças.

1426
01:16:05,300 --> 01:16:06,300
Brinque, brinque.

1427
01:16:07,400 --> 01:16:10,640
Agora isso era verdade, pergunta e resposta,
ele estava fazendo pão trunfo.

1428
01:16:10,760 --> 01:16:12,820
Ele saiu à força e
ele até fez as fotos.

1429
01:16:12,821 --> 01:16:15,060
Também comprei o Fiat 500.

1430
01:16:15,660 --> 01:16:19,140
Porque o filho de Antonio Ruscarpa
o alemão não estragou tudo?

1431
01:16:19,400 --> 01:16:22,840
Ah, está tudo resolvido e nós estamos
por cem liras não poderíamos resolver o problema aqui.

1432
01:16:22,960 --> 01:16:24,040
O que você diz que vai fazer?

1433
01:16:25,280 --> 01:16:26,300
Vamos fazer a revanche.

1434
01:16:26,540 --> 01:16:29,380
Mas eu não estava falando sobre isso.
Eu estava falando da oliveira de Don Cesare.

1435
01:16:29,500 --> 01:16:31,000
Não consigo ouvir, quero as cem liras.

1436
01:16:31,220 --> 01:16:33,260
Desta vez, Dom Cesare
ligue para Valletta.

1437
01:16:33,440 --> 01:16:36,840
eu teria uma ideia,
mas devemos estar unidos.

1438
01:16:36,920 --> 01:16:38,240
Onde está a luz da Madonna?

1439
01:16:38,480 --> 01:16:40,440
Vamos escrever
tudo para os comunistas.

1440
01:16:42,280 --> 01:16:42,800
E o que é isso?

1441
01:16:42,801 --> 01:16:44,960
Aqui está isso, o que diabos vamos resolver?

1442
01:16:45,000 --> 01:16:47,557
Primeiro ocupamos
a terra de Dom César

1443
01:16:47,569 --> 01:16:50,260
e ai de quem se aproximar
para colher a azeitona.

1444
01:16:50,720 --> 01:16:53,380
Em segundo lugar, e penso que sim
a coisa mais importante,

1445
01:16:54,040 --> 01:16:56,540
poderíamos comer Don
César também a nível político.

1446
01:16:56,700 --> 01:16:57,700
Então é melhor perder.

1447
01:16:57,860 --> 01:16:58,120
Por que?

1448
01:16:58,220 --> 01:17:00,149
Eu decidi, eles vão
todo o caminho, como ele disse

1449
01:17:00,161 --> 01:17:01,900
Mussolini em
declaração de guerra.

1450
01:17:01,940 --> 01:17:04,680
Ei, lutando, lutando,
você ficou com sede no chão.

1451
01:17:05,980 --> 01:17:07,540
Você conhece alguns
o que, hein? Aqui você vai.

1452
01:17:07,600 --> 01:17:16,240
Oh, que belo ar, oh, que bela serenidade,
que noite linda faz as mulheres roubarem.

1453
01:17:16,260 --> 01:17:19,840
Que noite linda faz as mulheres roubarem.

1454
01:17:22,300 --> 01:17:23,320
Nicoli.

1455
01:17:23,360 --> 01:17:23,740
Oh.

1456
01:17:23,960 --> 01:17:24,960
Deuses disso.

1457
01:17:25,100 --> 01:17:26,340
Toque aqui.

1458
01:17:26,700 --> 01:17:27,700
Oh.

1459
01:17:28,460 --> 01:17:36,560
Quem rouba mulheres não é chamado de ladrão,
seu nome é jovem e apaixonado.

1460
01:17:36,561 --> 01:17:40,540
Seu nome é jovem e apaixonado.

1461
01:17:40,541 --> 01:17:43,560
Boa noite pai.

1462
01:17:43,580 --> 01:17:44,180
Boa noite pai.

1463
01:17:44,181 --> 01:17:44,520
Boa noite pai.

1464
01:17:44,521 --> 01:17:45,360
Boa noite pai.

1465
01:17:45,361 --> 01:17:57,160
Flor de abóbora, a mulher
apaixonado é meio amado,

1466
01:17:57,280 --> 01:18:04,420
e quando ela se casou ela enlouqueceu.

1467
01:18:07,380 --> 01:18:08,938
Seu famoso, seu
famoso, seu famoso,

1468
01:18:08,950 --> 01:18:14,320
seu famoso, seu famoso, seu famoso,
amaldiçoado, mas mal Ele canta para mim.

1469
01:18:16,960 --> 01:18:18,980
De você bientica.

1470
01:18:19,180 --> 01:18:20,960
Você gosta no fialor
em Regá? Droga.

1471
01:18:21,800 --> 01:18:22,480


1472
01:18:22,620 --> 01:18:27,000
No que diz respeito a estar certo no
Meu ideal é um pouco magro demais.

1473
01:18:27,140 --> 01:18:29,400
Porque você é um ♥ tudo
preparado é um incopante.

1474
01:18:30,240 --> 01:18:35,720
A fêmea vestida de esse na
fronna, despojada de ser mulher.

1475
01:18:46,970 --> 01:18:49,870
Mas você já ouviu isso
como é que este diz, eu te amo?

1476
01:18:50,390 --> 01:18:52,875
Sente todo o seu sangue
isso deixa você confuso, você

1477
01:18:52,887 --> 01:18:55,330
ele acende e chega até você
até o final do ritual.

1478
01:18:57,410 --> 01:19:00,910
Se eles fizerem um dos nossos, eles serão os donos
servos que sabem, não sabem nada.

1479
01:19:02,390 --> 01:19:06,130
Eu tentei três ou quatro
vezes para nos fazer dizer isso, Antonietta, eu te amo.

1480
01:19:07,290 --> 01:19:08,610
Eles realmente não sabem como dizer isso.

1481
01:19:09,050 --> 01:19:11,670
Eu nos disse, fique tenso,
não de nada que seja melhor.

1482
01:19:14,250 --> 01:19:19,170
É certamente uma bela peça de Marcantonio,
mas você tem que me explicar por que não gosta.

1483
01:19:19,470 --> 01:19:21,270
Mas manganzato é melhor.

1484
01:19:21,410 --> 01:19:22,410
É difícil, você sabe.

1485
01:19:26,030 --> 01:19:28,170
Sofia, você gostaria de se casar comigo?

1486
01:19:28,270 --> 01:19:29,330
E você já é casado.

1487
01:19:30,510 --> 01:19:33,190
Nicoli, você quer ir chorar
contra seus pés, por favor? Adeus, Sofia.

1488
01:19:35,670 --> 01:19:36,670


1489
01:19:39,630 --> 01:19:41,650
Boa noite, vejo você de volta aqui amanhã à noite.

1490
01:19:41,670 --> 01:19:43,850
À noite, no horário habitual.

1491
01:19:44,110 --> 01:19:47,850
Amanhã colocarei um outdoor, eles farão isso
um deserto vermelho com moni da vitti.

1492
01:19:51,380 --> 01:19:52,700
E combina com você.

1493
01:20:21,780 --> 01:20:24,220
Salvatore, finalmente
Encontrei o caminho dela para casa.

1494
01:20:24,660 --> 01:20:26,460
O que eu tenho que fazer, eu tenho que voltar?

1495
01:21:54,540 --> 01:21:56,180
O que você quer? Você quer alguma coisa?

1496
01:21:59,720 --> 01:22:00,720
Não.

1497
01:22:02,260 --> 01:22:04,260
Você é uma onda gorda.

1498
01:22:05,100 --> 01:22:06,100
Salvador.

1499
01:22:08,760 --> 01:22:13,680
Bella, você nunca esteve lá, mas
pelo menos eles eram um pouco mais graciosos.

1500
01:22:34,160 --> 01:22:35,560
Salvatore, agora que
você vai trueno? Olhar.

1501
01:22:37,160 --> 01:22:37,800


1502
01:22:38,100 --> 01:22:40,060
Cansado, pare com isso, olhe.

1503
01:22:40,061 --> 01:23:06,260
..,..,..,..,..,..,..,..,...

1504
01:23:30,260 --> 01:23:31,320
Que você nunca pensou.

1505
01:23:41,220 --> 01:23:42,580
Salvador, o que você quer fazer?

1506
01:23:46,680 --> 01:23:48,700
Vamos dormir, vamos.

1507
01:23:49,120 --> 01:23:52,980
Mas, Salvatore, o creme...
Faremos isso amanhã.

1508
01:23:53,640 --> 01:23:57,160
Eu não posso fazer isso...
Vamos, vamos, vamos.

1509
01:23:57,760 --> 01:24:00,580
Ah não, deixe-me fazer o creme.

1510
01:24:00,800 --> 01:24:01,800
Sim, sim.

1511
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
Salvador, não.

1512
01:24:03,280 --> 01:24:04,680
Vamos assar aqui.

1513
01:24:04,900 --> 01:24:07,160
Salvatore, estou cansado, não confio em você.

1514
01:24:08,980 --> 01:24:11,760
Mas quem colocou isso aí, agora, está aqui?

1515
01:24:14,340 --> 01:24:17,160
Foi firme, mas pode ser
que não levam em conta a consciência.

1516
01:24:17,400 --> 01:24:21,100
Deixe-o, Massero, ficar quieto.
Eu também estou cansado. Salvador, não!

1517
01:24:21,620 --> 01:24:23,260
Claro, existe medo.

1518
01:24:26,420 --> 01:24:30,800
Não me preocupe, Massero,
Eu realmente não posso fazer isso, mas...

1519
01:24:33,520 --> 01:24:38,000
Meu aluguel vence amanhã também
pagar, ainda precisamos de setecentas liras.

1520
01:24:38,320 --> 01:24:42,320
Ouça por um momento. Tente me dizer que eu te amo.

1521
01:24:42,680 --> 01:24:46,840
Mas quão frutífero você é?
Tente, tente. Tente me dizer que eu te amo.

1522
01:24:47,260 --> 01:24:49,380
Por que não sou mais seu chefe, Salvatore?

1523
01:24:49,500 --> 01:24:51,020
E cale a boca, então.

1524
01:25:07,430 --> 01:25:08,930
E escurece a luz.

1525
01:25:09,930 --> 01:25:13,550
Mas eu quero, faça esse pão, ou não,
até amanhã, se você for uma grande criatura.

1526
01:25:13,710 --> 01:25:14,430
E ele não quer?

1527
01:25:14,450 --> 01:25:15,450
Eu poderia ter feito isso antes.

1528
01:25:16,210 --> 01:25:19,350
Salvatore, com tudo que sei
feito, não fiquei parado por um momento.

1529
01:25:20,310 --> 01:25:23,110
Ei, o que você diria obrigado a uma esposa como você?

1530
01:25:24,110 --> 01:25:26,950
Não tenho desejo, não tenho imaginação.

1531
01:25:28,650 --> 01:25:30,410
Já que eles têm comunicação.

1532
01:25:32,190 --> 01:25:35,530
O homem tem direito a um
sop mínimo, certo?

1533
01:25:35,770 --> 01:25:37,930
Shh, fale branco, faça isso
revelar esta criatura.

1534
01:25:39,110 --> 01:25:41,170
Mas tantos que nem falamos sobre isso.

1535
01:25:44,570 --> 01:25:46,470
Ehh, ele faz pão que é melhor.

1536
01:25:55,370 --> 01:25:55,770
?

1537
01:25:55,771 --> 01:25:56,771
?

1538
01:26:14,160 --> 01:26:16,560
Mas o que ele faz? Cante,
vamos lá, com raiva.

1539
01:26:16,780 --> 01:26:19,560
O que ele faz? Não, não, não, ele não canta. Sta.
acima da cena, tudo desconhecido.

1540
01:26:19,980 --> 01:26:22,460
Quatro ficam aqui no
porta, venha comigo.

1541
01:26:22,700 --> 01:26:24,136
Brigadeiro, espere enquanto a descarga dá descarga!

1542
01:26:24,160 --> 01:26:24,560
Espere!

1543
01:26:24,561 --> 01:26:26,560
Mas então ele é um louco,
Neuro deve ser notificado!

1544
01:26:26,700 --> 01:26:27,740
Chame também os bombeiros!

1545
01:26:28,020 --> 01:26:29,700
Rodariani não deixa ninguém passar!

1546
01:26:29,800 --> 01:26:32,060
Ele é um homem nu, pode ser perigoso!

1547
01:26:47,900 --> 01:26:49,460
Ah, sim, querido!

1548
01:26:53,040 --> 01:26:54,640
Tenho que admitir, Jennifer!

1549
01:26:59,040 --> 01:27:00,740
Você é muito legal!

1550
01:27:03,480 --> 01:27:06,260
Mas você não é Madame Curie, querido!

1551
01:27:07,260 --> 01:27:08,620
Oh não!

1552
01:27:13,560 --> 01:27:16,260
Querido, prefiro que você cale a boca!

1553
01:27:18,360 --> 01:27:21,800
Amor, não fale, acredite!

1554
01:27:24,120 --> 01:27:27,500
Apenas me diga que eu te amo!

1555
01:27:27,700 --> 01:27:30,640
Você é um idiota, mas eu gosto de você!

1556
01:27:30,740 --> 01:27:33,860
Querida, você é para mim!

1557
01:27:38,740 --> 01:27:40,220
Maravilhoso, querido!

1558
01:27:43,440 --> 01:27:45,500
Eu te acho adorável!